“春嬌何處多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《把酒思閑事二首》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人對于人生的思考與感慨，并通過把酒思念瑣事這一場景，表達了對于紛繁世事的難以抉擇和對于浮華虛妄的追求的批判。

詩詞的中文譯文如下：
把酒思閑事，春愁誰最深。
乞錢羈客面，落第舉人心。
月下低眉立，燈前抱膝吟。
憑君勸一醉，勝與萬黃金。

把酒思閑事，春嬌何處多。
試鞍新白馬，弄鏡小青娥。
掌上初教舞，花前欲按歌。
憑君勸一醉，勸了問如何。

第一首詩描繪了詩人把酒思念瑣事的場景，詩人對春天的憂傷感到困擾，卻又無法確定春愁最深的是誰。接著，詩人表達出雖然自己只是個無依無靠的游子，但一旦中了舉人落第的事，會牽動到很多人的心情。在月色下，詩人低眉思索，燈前抱膝吟詩，這時詩人希望借酒勸勉自己，認為酒的快樂勝過千萬黃金。

第二首詩通過把酒思念瑣事的場景，表達了春天美麗少女的多樣性。詩人試騎著新白馬，玩弄著小青娥的鏡子。詩人發現了一位初學舞蹈的女子，她想在花前唱歌。詩人仍然希望借酒勸勉自己，問候那個女子。這首詩寄托著對于浮華虛妄世界的厭倦，尋求真實純粹的愿望。

整首詩描繪了詩人對于世事和生活的思考與反思，通過把酒思念瑣事的場景，表達了對于浮華虛妄世界的厭倦和對于簡樸自然的追求。

bǎ jiǔ sī xián shì èr shǒu
把酒思閑事二首

bǎ jiǔ sī xián shì, chūn chóu shuí zuì shēn.
把酒思閑事，春愁誰最深。
qǐ qián jī kè miàn, luò dì jǔ rén xīn.
乞錢羈客面，落第舉人心。
yuè xià dī méi lì, dēng qián bào xī yín.
月下低眉立，燈前抱膝吟。
píng jūn quàn yī zuì, shèng yǔ wàn huáng jīn.
憑君勸一醉，勝與萬黃金。
bǎ jiǔ sī xián shì, chūn jiāo hé chǔ duō.
把酒思閑事，春嬌何處多。
shì ān xīn bái mǎ, nòng jìng xiǎo qīng é.
試鞍新白馬，弄鏡小青娥。
zhǎng shàng chū jiào wǔ, huā qián yù àn gē.
掌上初教舞，花前欲按歌。
píng jūn quàn yī zuì, quàn le wèn rú hé.
憑君勸一醉，勸了問如何。