• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “殷勤荷勝招”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    殷勤荷勝招”出自唐代蕭翼的《答辨才探得招字》, 詩句共5個字,詩句拼音為:yīn qín hé shèng zhāo,詩句平仄:平平平仄平。

    “殷勤荷勝招”全詩

    《答辨才探得招字》
    邂逅款良宵,殷勤荷勝招
    彌天俄若舊,初地豈成遙。
    酒蟻傾還泛,心猿躁似調。
    誰憐失群雁,長苦業風飄。

    分類:

    《答辨才探得招字》蕭翼 翻譯、賞析和詩意

    中文譯文:
    回答探求藝術的誘惑,
    相遇于美麗的夜晚,
    殷勤地招引了詩意。
    天空似乎變得更加寬廣,
    初始的地方是否已經成為遙遠?
    酒意如蟻在傾瀉,
    內心猶如猴子嬉鬧調皮。
    誰會同情那些失散的雁兒,
    長期困擾于風的凌亂漂泊。

    詩意和賞析:
    這首詩意充滿了唐代詩人對于藝術追求和人生的思考。詩人在邂逅了美麗的夜晚后,被藝術的誘惑所吸引。他用“殷勤荷勝招”表達了詩意的引誘力。他認為藝術能夠開闊人的視野,使天空變得更加開闊,但同時他也思考著起初的地方是否已經成為遙遠的回憶。詩人在醉意中感受到內心的狂躁和調皮,用“酒蟻傾還泛,心猿躁似調”形容自己內心的動蕩和不安。最后,詩人借喻失散的雁兒,表達了自己長期困擾于風的凌亂漂泊的感受,暗示了人生的無常和困頓。整首詩詞通過描繪詩人對藝術的追求、內心的動蕩和人生的迷茫,展現了唐代的思想、情感和審美追求。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “殷勤荷勝招”全詩拼音讀音對照參考

    dá biàn cái tàn dé zhāo zì
    答辨才探得招字

    xiè hòu kuǎn liáng xiāo, yīn qín hé shèng zhāo.
    邂逅款良宵,殷勤荷勝招。
    mí tiān é ruò jiù, chū dì qǐ chéng yáo.
    彌天俄若舊,初地豈成遙。
    jiǔ yǐ qīng hái fàn, xīn yuán zào shì diào.
    酒蟻傾還泛,心猿躁似調。
    shuí lián shī qún yàn, zhǎng kǔ yè fēng piāo.
    誰憐失群雁,長苦業風飄。

    “殷勤荷勝招”平仄韻腳

    拼音:yīn qín hé shèng zhāo
    平仄:平平平仄平
    韻腳:(平韻) 下平二蕭   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “殷勤荷勝招”的相關詩句

    “殷勤荷勝招”的關聯詩句

    網友評論

    * “殷勤荷勝招”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“殷勤荷勝招”出自蕭翼的 《答辨才探得招字》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品