“從朝到日斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從朝到日斜”全詩
澆畦引泉脈，掃徑避蘭芽。
暖變墻衣色，晴催木筆花。
桃根知酒渴，晚送一甌茶。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《營閑事》白居易 翻譯、賞析和詩意
《營閑事》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
自嘲從早到晚都忙碌于瑣事，
從早晨到太陽下山。
澆灌菜園引出泉水，
掃地上的小徑避開蘭花芽。
太陽溫暖改變了墻衣的顏色，
晴天催促木槿開放。
桃樹根部知道渴望酒的感覺，
傍晚時送上一杯茶。
詩意：
《營閑事》以平凡生活中的瑣事為題材，表達了詩人對自己忙碌而平凡的生活的自嘲和調侃。詩人用簡潔的語言描繪了日常生活中的點滴細節，通過對光陰流逝和自然景物的描繪，抒發了對時光的感慨和對美好事物的向往。
賞析：
這首詩詞以自嘲的口吻描繪了一天中的瑣碎事務，展示了詩人對平凡生活的深刻觀察和獨特感悟。詩中的自嘲和調侃表達了詩人對自己忙碌而平凡的生活狀態的認知，展現了一種豁達和通情達理的心態。
詩人通過描繪自然景物和生活細節，將平凡的生活賦予了美好的意義。他用澆灌菜園和掃地避開蘭花來展現自然與生活的和諧共生，以及對美好事物的細致關注。詩中的陽光溫暖、木槿盛開，展示了自然界的美麗和生命的活力。
最后兩句描述了詩人在繁忙的日常生活中，從桃樹根部感受到渴望酒的感覺，但他并沒有飲酒，而是選擇了晚上送上一杯茶。這種細膩的情感表達，體現了詩人內心深處的柔情和對生活的熱愛。
《營閑事》通過平實的語言和細膩的描寫，展現了詩人對平凡生活的獨到觀察和深入思考。從中我們可以感受到對生活瑣事的關注、對自然的贊美，以及對一種淡泊的生活態度的追求。
“從朝到日斜”全詩拼音讀音對照參考
yíng xián shì
營閑事
zì xiào yíng xián shì, cóng cháo dào rì xié.
自笑營閑事，從朝到日斜。
jiāo qí yǐn quán mài, sǎo jìng bì lán yá.
澆畦引泉脈，掃徑避蘭芽。
nuǎn biàn qiáng yī sè, qíng cuī mù bǐ huā.
暖變墻衣色，晴催木筆花。
táo gēn zhī jiǔ kě, wǎn sòng yī ōu chá.
桃根知酒渴，晚送一甌茶。
“從朝到日斜”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。