“買石造潺湲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西街渠中，種蓮壘石，頗有幽致，偶題小樓》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朱欄低墻上，清流小閣前。
雇人栽蓮花，買石造潺湲。
影兒落江心，聲音移谷泉。
閑來看卷簾，坐著醉聽眠。
路上有人笑，淘官渠中水。
回家愁費錢，是非君莫問，一對一翛然。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜美麗的景象，詩人用簡潔的語言表達了自己對這個景象的喜愛和感慨。詩中描述了一個西街渠的景象，朱欄低矮，清流在小閣前流淌。詩人雇人栽種蓮花，購買石頭來修建流水的聲音。月光投射在江心，泉水聲音回蕩在山谷中。詩人在閑暇時看著卷簾，坐著沉醉地傾聽，甚至在窗前打盹。有人在路上笑著淘官渠的水，而回家時則愁眉不展，費盡心思。詩人告誡讀者，不要問他是非對錯，只需享受這寧靜美好的一切。

賞析：
這首詩詞通過簡潔清新的描寫，展現了一幅怡人的自然景觀。詩人利用生動的細節，將讀者帶入了一個寧靜美麗的場景中，感受到了大自然的寧靜與恬淡。詩中的朱欄、清流、蓮花、石頭、月光、泉水等形象，都給人以清新、幽雅的感覺。詩人將自然景觀與人的情感相結合，借景抒發了自己對美好生活的向往和追求。詩人通過詩詞表達了對繁忙世事的疲倦和對寧靜生活的向往，同時也提醒讀者要保持平和的心態，不要被是非困擾，專注于享受生活的美好。

整首詩詞以自然景觀為基調，通過對景物的描繪，抒發了詩人對寧靜、閑適生活的向往和追求。同時，詩中的對比也反映了現實與理想之間的差距，詩人抒發了對社會繁忙與壓力的不滿，同時也表達了對紛擾世事的回避和追求內心寧靜的態度。整首詩詞以簡潔、清新的語言展現了一種寧靜、閑適的生活情趣，給人以心靈上的慰藉和啟迪。

xī jiē qú zhōng, zhǒng lián lěi shí, pō yǒu yōu zhì, ǒu tí xiǎo lóu
西街渠中，種蓮壘石，頗有幽致，偶題小樓

zhū kǎn dī qiáng shàng, qīng liú xiǎo gé qián.
朱檻低墻上，清流小閣前。
gù rén zāi hàn dàn, mǎi shí zào chán yuán.
雇人栽菡萏，買石造潺湲。
yǐng luò jiāng xīn yuè, shēng yí gǔ kǒu quán.
影落江心月，聲移谷口泉。
xián kàn juàn lián zuò, zuì tīng yǎn chuāng mián.
閑看卷簾坐，醉聽掩窗眠。
lù xiào táo guān shuǐ, jiā chóu fèi liào qián.
路笑淘官水，家愁費料錢。
shì fēi jūn mò wèn, yī duì yī xiāo rán.
是非君莫問，一對一翛然。