“晚來林鳥語殷勤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晚來林鳥語殷勤”全詩
遣脫破袍勞報暖，催沽美酒敢辭貧。
聲聲勸醉應須醉，一歲唯殘半日春。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《三月晦日晚聞鳥聲》白居易 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
三月的最后一天晚上，聽到林中鳥兒的歌聲，顯得非常熱情似乎在可憐這美麗的風景唱給人聽。我丟掉破爛的外衣來感受這溫暖，催促著去買些美酒，毫不介意貧窮。歌聲一聲聲地催人醉，唯獨一年只能殘留半天春天。
詩意：
這首詩是白居易寫于唐代晚期的一首抒懷之作，以描繪三月晦日的景象為背景。詩人通過聽到林中鳥兒鳴唱來表達對自然的贊美和對人生的感慨。
賞析：
這首詩通過描繪鳥兒的歌聲和自然景色來表達對美的追求和對人生的思考。詩中的鳥聲被賦予了“似惜風光說向人”的語義，使得讀者能夠感受到詩人對于生活中瞬間美的敏感和追求。而詩中的主人公則是通過丟掉破衣服、催沽美酒等行為來表達他在接受這美好時刻的同時，也在重新審視自身的境遇和人生的意義。最后，詩人指出了人生的短暫和無常，令人深思。整首詩以清麗的描寫和深度的思考給人們留下了深刻印象。
“晚來林鳥語殷勤”全詩拼音讀音對照參考
sān yuè huì rì wǎn wén niǎo shēng
三月晦日晚聞鳥聲
wǎn lái lín niǎo yǔ yīn qín, shì xī fēng guāng shuō xiàng rén.
晚來林鳥語殷勤，似惜風光說向人。
qiǎn tuō pò páo láo bào nuǎn,
遣脫破袍勞報暖，
cuī gū měi jiǔ gǎn cí pín.
催沽美酒敢辭貧。
shēng shēng quàn zuì yīng xū zuì, yī suì wéi cán bàn rì chūn.
聲聲勸醉應須醉，一歲唯殘半日春。
“晚來林鳥語殷勤”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。