“疏受生涯未苦貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“疏受生涯未苦貧”全詩
歌酒優游聊卒歲，園林蕭灑可終身。
留侯爵秩誠虛貴，疏受生涯未苦貧。
月俸百千官二品，朝廷雇我作閑人。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《從同州刺史改授太子少傅分司》白居易 翻譯、賞析和詩意
《從同州刺史改授太子少傅分司》（中文譯文：從同州刺史調任太子少傅分司）
承華東署三分務，
受命擔負東華的三職務，
履道西池七過春。
走過七個春天，來到西池的道路。
歌酒優游聊卒歲，
唱歌、喝酒、優游忘卻歲月，
園林蕭灑可終身。
園林之中自由自在，可終身留連。
留侯爵秩誠虛貴，
誠實虛亮的爵位和薪俸，
疏受生涯未苦貧。
生活舒適，沒有經歷過貧窮的苦難。
月俸百千官二品，
每月薪俸百千，官位屬于二品，
朝廷雇我作閑人。
朝廷雇傭我做一名閑人。
（詩意和賞析）
這首詩描述了作者從擔任同州刺史調任太子少傅分司的經歷以及現在的閑適生活。詩中通過描繪作者享受歌酒優游的快樂以及在美麗的園林中自由自在的感覺，表達了詩人對悠閑生活的向往和滿足。詩人也表達了自己在官場上的虛亮地位和相對富足的經濟狀況，進一步凸顯了自己目前的舒適生活。整首詩以平淡的語言表達了對現實生活的滿足和對閑適自由生活的向往，讓讀者感受到詩人當時的情緒和境遇。
“疏受生涯未苦貧”全詩拼音讀音對照參考
cóng tóng zhōu cì shǐ gǎi shòu tài zǐ shǎo fù fēn sī
從同州刺史改授太子少傅分司
chéng huá dōng shǔ sān fēn wù, lǚ dào xī chí qī guò chūn.
承華東署三分務，履道西池七過春。
gē jiǔ yōu yóu liáo zú suì,
歌酒優游聊卒歲，
yuán lín xiāo sǎ kě zhōng shēn.
園林蕭灑可終身。
liú hóu jué zhì chéng xū guì, shū shòu shēng yá wèi kǔ pín.
留侯爵秩誠虛貴，疏受生涯未苦貧。
yuè fèng bǎi qiān guān èr pǐn, cháo tíng gù wǒ zuò xián rén.
月俸百千官二品，朝廷雇我作閑人。
“疏受生涯未苦貧”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。