“頭痛牙疼三日臥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“頭痛牙疼三日臥”全詩
今朝似校抬頭語，先問南鄰有酒無。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《病中贈南鄰覓酒》白居易 翻譯、賞析和詩意
病中贈南鄰覓酒
頭痛牙疼三日臥，
妻看煎藥婢來扶。
今朝似校抬頭語，
先問南鄰有酒無。
中文譯文：
我頭痛牙疼已經臥床三天，
妻子給我煎藥，婢女來輔助。
今天早晨我感覺好像好些了，
先問南鄰有沒有酒。
詩意與賞析：
這首詩是唐代詩人白居易寫給他的南鄰的一首短詩。詩人在病中狀態下，表達了他的愿望和對南鄰的期待。
詩人在頭痛牙疼臥床的三天里，妻子看著他煎藥，并有婢女來扶持。這表現出詩人處于疲憊和病痛中的狀態，而妻子和婢女的關心和照顧則彰顯出家庭溫暖和關懷的氛圍。
然而，今天早晨詩人感覺好像好些了，他抬頭說話，首先就問南鄰有沒有酒。這顯示了詩人希望能找到一些酒來提振精神，緩解自己的不適。詩人對酒的渴望可能代表著他對生活的期望和對身體的愈合的渴望。
此詩簡短而直接，詩人以自己疾病的現實為背景，以輕松幽默的語氣表達了愿望。同時，這首詩也展示了唐代人們關心鄰舍和期待友誼的常見主題。
“頭痛牙疼三日臥”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng zèng nán lín mì jiǔ
病中贈南鄰覓酒
tóu tòng yá téng sān rì wò, qī kàn jiān yào bì lái fú.
頭痛牙疼三日臥，妻看煎藥婢來扶。
jīn zhāo shì xiào tái tóu yǔ, xiān wèn nán lín yǒu jiǔ wú.
今朝似校抬頭語，先問南鄰有酒無。
“頭痛牙疼三日臥”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。