“唯待梁王召即來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“唯待梁王召即來”全詩
鄒生枚叟非無興，唯待梁王召即來。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《酬令公雪中見贈，訝不與夢得同相訪》白居易 翻譯、賞析和詩意
《酬令公雪中見贈，訝不與夢得同相訪》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雪花像鵝毛一樣紛飛，
人們身披著鶴氅在雪中行走。
鄒生和枚叟并不缺乏興致，
只是等待梁王召喚，才會即刻前來。
詩意：
這首詩詞描繪了一個冬天下雪的景象，同時也表達了詩人對友人的感激之情。詩中的“令公”指的是白居易的友人，他在雪中送來了一份見面的禮物，讓白居易感到驚訝和感激。詩人通過描繪雪花飛舞和人們在雪中穿行的場景，表達了對自然的贊美和對友情的珍視。詩的最后兩句表達了詩人的期待，希望友人能夠盡快前來與他相聚。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了冬天下雪的美景，并通過雪花飛舞和人們在雪中行走的形象，生動地再現了雪的輕盈和人們與自然的親近。詩人用“鶴氅”來形容人們穿著，鶴是象征著高潔和祥瑞的鳥類，通過這個形象的運用，詩人給人們賦予了一種莊重而高尚的形象。詩的后兩句表現了詩人對友人的期待和渴望，展現了真摯的友情和對友人的珍視之情。
整體上，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，表達了詩人對自然美景的贊美以及對友情的珍視和期盼。它展現了唐代詩人白居易細膩的情感和對自然景物的敏銳觀察，讓讀者感受到冬天雪的美妙和友情的溫暖。
“唯待梁王召即來”全詩拼音讀音對照參考
chóu lìng gōng xuě zhōng jiàn zèng, yà bù yǔ mèng dé tóng xiāng fǎng
酬令公雪中見贈，訝不與夢得同相訪
xuě shì é máo fēi sǎn luàn, rén pī hè chǎng lì péi huí.
雪似鵝毛飛散亂，人披鶴氅立裴回。
zōu shēng méi sǒu fēi wú xìng, wéi dài liáng wáng zhào jí lái.
鄒生枚叟非無興，唯待梁王召即來。
“唯待梁王召即來”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。