“照梁初日光相似”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“照梁初日光相似”全詩
卻寄兩條君令取,明年雙引入中書。
分類:
作者簡介(白居易)

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《因夢得題公垂所寄蠟燭,因寄公垂》白居易 翻譯、賞析和詩意
《因夢得題公垂所寄蠟燭,因寄公垂》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
因為夢中得到了公垂所寄的蠟燭,因此寫下了這首詩,并寄給了公垂。
詩意:
這首詩詞描繪了一個夢中的景象,并以此為主題表達了詩人對友誼的思考和對未來的期望。詩人在夢中得到了公垂所寄的蠟燭,這是一種象征,代表著友情和希望。詩人將這個夢境與現實進行對比,將其比喻為初升的太陽,照亮了他的內心。他感嘆說,這個夢境中的景象比真實的世界更加美麗,就像新開的蓮花一樣鮮艷動人。詩人將這個夢境中的美景與友情聯系在一起,表示對友情的珍視和感激之情。
詩詞的賞析:
這首詩詞運用了唐代詩歌常見的對景寫景的手法,通過對夢中景象的描繪,表達了詩人對友情的思考和期待。詩人將夢中的景象與現實進行對比,形成鮮明的對照,突出了夢境中的美麗與真實世界的平凡。他用"照梁初日光相似,出水新蓮艷不如"的形象描寫,將夢中的景象描繪得極其美麗動人,表達了他對友情的珍視和對未來的希望。
詩中的"兩條君令"指的是詩人將這首詩詞寄給公垂的兩根蠟燭。詩人將這兩根蠟燭寄給公垂,寓意著詩人對友情的真摯表達和對友誼的珍視。最后兩句"明年雙引入中書"表示詩人希望明年能夠通過這首詩詞得到公垂的賞識,并被引入中書之中,這也是詩人對未來的期望和向往。
總的來說,這首詩詞通過對夢境和現實的對比,表達了詩人對友情的思考和對未來的期望,展現了他對友誼的珍視和感激之情。同時,詩人巧妙地運用形象描寫和寓意的手法,使得整首詩詞充滿了美感和感染力。
“照梁初日光相似”全詩拼音讀音對照參考
yīn mèng dé tí gōng chuí suǒ jì là zhú, yīn jì gōng chuí
因夢得題公垂所寄蠟燭,因寄公垂
zhào liáng chū rì guāng xiāng sì, chū shuǐ xīn lián yàn bù rú.
照梁初日光相似,出水新蓮艷不如。
què jì liǎng tiáo jūn lìng qǔ, míng nián shuāng yǐn rù zhōng shū.
卻寄兩條君令取,明年雙引入中書。
“照梁初日光相似”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。