“龍節對持真可愛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龍節對持真可愛”全詩
兩川風景同三月，千里江山屬一家。
魯衛定知連氣色，潘楊亦覺有光華。
應憐洛下分司伴，冷宴閑游老看花。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《同夢得暮春寄賀東西川二楊尚書》白居易 翻譯、賞析和詩意
《同夢得暮春寄賀東西川二楊尚書》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
龍節對持真可愛，
雁行相接更堪夸。
兩川風景同三月，
千里江山屬一家。
魯衛定知連氣色，
潘楊亦覺有光華。
應憐洛下分司伴，
冷宴閑游老看花。
詩意：
這首詩詞是白居易在暮春時節寄給賀東西川二楊尚書的作品。詩中描繪了兩川地區（指東川和西川）的美景，表達了作者對友人們的思念之情以及對自然景色的贊美。
賞析：
這首詩詞以描繪自然景色為主線，通過寫景表達了作者的情感和思念之情。以下是對每個句子的賞析：
1. "龍節對持真可愛"：龍節是指農歷三月三日，這里指的是春天的景色。持真是春天的代名詞，意味著春天的真實美麗可愛。
2. "雁行相接更堪夸"：描述雁群排列成行，一只接一只地飛行，形成美麗的景象，令人稱贊。
3. "兩川風景同三月"：指東川和西川的風景，與三月的美景相媲美。說明兩地的景色在春天時同樣美麗。
4. "千里江山屬一家"：盡管兩川相隔千里，但它們的江山風景屬于同一家族，即同屬美麗的自然景色。
5. "魯衛定知連氣色"：魯指魯國，衛指衛國，定知連指明白知道，氣色指容顏。這句表達了作者對賀東西川二楊尚書的友人們的思念之情，希望他們身體健康、容顏依舊。
6. "潘楊亦覺有光華"：潘楊指潘安和楊貴妃，兩人都是美麗的代表。這句表達了作者對賀東西川二楊尚書的友人們，特別是賀東川的潘安和西川的楊貴妃的美麗贊美。
7. "應憐洛下分司伴，冷宴閑游老看花"：洛下指洛陽，分司伴指作為官員在洛陽分管職務的伴侶。冷宴指寂靜的宴會，閑游指悠閑地游覽。這句表達了作者對自己在洛陽的工作伴侶的思念之情，希望他們在寂靜的宴會中悠閑地游覽，欣賞花朵的美麗。
總體而言，這首詩詞通過描繪自然景色和表達作者的情感，展示了作者對友人們的思念之情以及對美麗景色的贊美，同時也透露出一種懷舊之情和對寧靜閑適生活的向往。
“龍節對持真可愛”全詩拼音讀音對照參考
tóng mèng dé mù chūn jì hè dōng xī chuān èr yáng shàng shū
同夢得暮春寄賀東西川二楊尚書
lóng jié duì chí zhēn kě ài, yàn háng xiāng jiē gèng kān kuā.
龍節對持真可愛，雁行相接更堪夸。
liǎng chuān fēng jǐng tóng sān yuè,
兩川風景同三月，
qiān lǐ jiāng shān shǔ yī jiā.
千里江山屬一家。
lǔ wèi dìng zhī lián qì sè, pān yáng yì jué yǒu guāng huá.
魯衛定知連氣色，潘楊亦覺有光華。
yīng lián luò xià fēn sī bàn, lěng yàn xián yóu lǎo kàn huā.
應憐洛下分司伴，冷宴閑游老看花。
“龍節對持真可愛”平仄韻腳
平仄：平平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。