“免將妾換慚來處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《公垂尚書以白馬見寄，光潔穩善，以詩謝之》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
公垂尚書將一匹美麗的白馬作為禮物送給我，它的毛色純潔明亮，人人都喜愛它，它的性情靈敏馴順，我更加了解它。我不愿意用妾女來換取它，只是想試著讓奴仆牽著它上馬。它行走穩定，從不踢蹬驚恐，最適合在山間草地上騎行時，讓我陶醉其中。

詩意：
這首詩以公垂尚書送給白居易一匹白馬作為起點，表達了作者對這匹美麗白馬的贊美與喜愛。白馬的毛色純潔明亮，引起了人們的關注和喜愛。它的性格溫順靈敏，主人對它的了解更加深入。作者表達了自己不愿意用妾女來換取這匹白馬的決心，而是希望自己的仆人可以牽著它讓自己騎行。最后，作者稱贊這匹白馬行走穩定，從不驚恐，非常適合在山間草地上騎行，并且讓他感到無比陶醉。

賞析：
這首詩以白馬為主題，通過對白馬的描繪和贊美，展示了作者對美的追求和對純潔、穩定、靈敏的品質的推崇。白馬被賦予了高貴和優雅的形象，它的毛色鮮明，引起了人們的愛慕。它的性格溫順馴良，使主人對它產生了深入的了解和親近感。作者拒絕用妾女來換取白馬，表達了他對美的珍視和對純潔品質的追求。詩中的白馬行走穩定，不驚踢蹬，顯示出它的品性和穩定性，使它成為最適合在山間騎行的伴侶。整首詩抒發了作者對美和純潔的向往，同時也表達了對白馬這一形象的喜愛和贊美，展示了作者對美的獨特感受和對高雅生活的追求。

gōng chuí shàng shū yǐ bái mǎ jiàn jì, guāng jié wěn shàn, yǐ shī xiè zhī
公垂尚書以白馬見寄，光潔穩善，以詩謝之

piān piān bái mǎ chēng jīn jī, lǐng zhuì yín huā wěi yè sī.
翩翩白馬稱金羈，領綴銀花尾曳絲。
máo sè xiān míng rén jǐn ài,
毛色鮮明人盡愛，
xìng líng xún shàn zhǔ piān zhī.
性靈馴善主偏知。
miǎn jiāng qiè huàn cán lái chù, shì shǐ nú qiān yù shàng shí.
免將妾換慚來處，試使奴牽欲上時。
bù jué bù jīng xíng bù wěn, zuì yí shān jiǎn zuì zhōng qí.
不蹶不驚行步穩，最宜山簡醉中騎。