“明日貧翁具雞黍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《談氏外孫生三日喜是男偶吟成篇兼戲呈夢得》是唐代白居易創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉芽珠顆小男兒，
羅薦蘭湯浴罷時。
芣苡春來盈女手，
梧桐老去長孫枝。
慶傳媒氏燕先賀，
喜報談家烏預知。
明日貧翁具雞黍，
應須酬賽引雛詩。

詩意和賞析：
這首詩詞是白居易為慶賀談氏外孫出生三天而寫的。詩人以富有情趣的筆觸，描繪了這個小男兒紅潤可愛的形象。他像一顆玉芽、一顆珍珠一樣嬌小，經過了羅薦蘭湯的洗浴，煥發出健康活潑的光彩。

詩中提到的芣苡是一種花草，象征著春天的到來。女子手中盈盈握著這些花，顯示出春天的喜慶和生機勃勃。而梧桐，是一種樹木，象征著長壽和家族延續。梧桐老去，長孫枝繁茂，寓意著談氏家族的繁榮昌盛。

詩中還提到了慶賀的對象，傳媒氏和談家烏。傳媒氏是指外孫的母親所嫁的家族，燕是指傳媒氏的姓氏。談家烏則是指作者自己的姓氏。他們都對這個喜訊感到高興，談家烏甚至在夢中就預知到了這個好消息。

最后兩句表達了詩人的喜悅之情。明天，一個貧窮的老人將準備雞肉和黍米，應該用這些美食來款待貴客，以此回應外孫的喜事。并且，他還要寫一首詩來慶賀這個孩子的誕生。

這首詩詞以兒童的出生為主題，通過描繪小男兒的形象和家族的喜慶，表達了作者對家庭和傳統價值的關注和珍視。詩中運用了生動的比喻和象征，展示了白居易優美的詩歌才華和他對家庭幸福的祝福之情。

tán shì wài sūn shēng sān rì xǐ shì nán ǒu yín chéng piān jiān xì chéng mèng dé
談氏外孫生三日喜是男偶吟成篇兼戲呈夢得

yù yá zhū kē xiǎo nán ér, luó jiàn lán tāng yù bà shí.
玉芽珠顆小男兒，羅薦蘭湯浴罷時。
fú yǐ chūn lái yíng nǚ shǒu,
芣苡春來盈女手，
wú tóng lǎo qù zhǎng sūn zhī.
梧桐老去長孫枝。
qìng chuán méi shì yàn xiān hè, xǐ bào tán jiā wū yù zhī.
慶傳媒氏燕先賀，喜報談家烏預知。
míng rì pín wēng jù jī shǔ, yīng xū chóu sài yǐn chú shī.
明日貧翁具雞黍，應須酬賽引雛詩。