“夜寒生酒思”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜寒生酒思”全詩
熱飲一兩盞，冷吟三五聲。
鋪花憐地凍，銷玉畏天晴。
好拂烏巾出，宜披鶴氅行。
梁園應有興，何不召鄒生。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《雪朝乘興欲詣李司徒留守，先以五韻戲之》白居易 翻譯、賞析和詩意
《雪朝乘興欲詣李司徒留守，先以五韻戲之》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：
夜寒生酒思，
曉雪引詩情。
熱飲一兩盞，
冷吟三五聲。
鋪花憐地凍，
銷玉畏天晴。
好拂烏巾出，
宜披鶴氅行。
梁園應有興，
何不召鄒生。
詩詞的意境主要圍繞著雪的景象展開，表達了詩人在清晨冬雪下的美好心情和詩意。詩詞表達了作者在夜晚的寒冷中產生對美酒的思念，同時在早晨的雪景中得到了靈感，引發了他寫詩的情緒。他一邊品嘗著溫熱的飲品，一邊吟誦著三五個音節的詩句。
詩中描繪了鋪滿了花瓣的地面被凍結的景象，以及作者擔心陽光的出現會融化了這美景。他希望能夠穿上烏巾（黑色頭巾）出門，披上鶴氅（一種長袍），在這美好的時光里散步。最后兩句表達了他認為梁園（李司徒留守的園林）應該會有景致，他為何不召喚鄒生（指鄒容，當時的文人學士）一同欣賞。
這首詩詞通過描繪雪景表達了作者的情感和愉悅心情。他在冷冽的冬雪中，通過品酒和吟詩，享受著獨特的美感。詩中的景物描寫細膩而富有意境，展現了作者對自然之美的贊美和渴望與美景共享的愿望。整首詩詞以雪景為背景，通過對飲食、吟詩和行走的描繪，表達了作者在冬雪中的情趣和對美好生活的向往。
“夜寒生酒思”全詩拼音讀音對照參考
xuě cháo chéng xìng yù yì lǐ sī tú liú shǒu, xiān yǐ wǔ yùn xì zhī
雪朝乘興欲詣李司徒留守，先以五韻戲之
yè hán shēng jiǔ sī, xiǎo xuě yǐn shī qíng.
夜寒生酒思，曉雪引詩情。
rè yǐn yī liǎng zhǎn, lěng yín sān wǔ shēng.
熱飲一兩盞，冷吟三五聲。
pù huā lián dì dòng, xiāo yù wèi tiān qíng.
鋪花憐地凍，銷玉畏天晴。
hǎo fú wū jīn chū, yí pī hè chǎng xíng.
好拂烏巾出，宜披鶴氅行。
liáng yuán yīng yǒu xìng, hé bù zhào zōu shēng.
梁園應有興，何不召鄒生。
“夜寒生酒思”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。