“月午方裴回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月午方裴回”全詩
紅缸霏微滅，碧幌飄飖開。
披襟有馀涼，拂簟無纖埃。
但喜煩暑退，不惜光陰催。
河秋稍清淺，月午方裴回。
或行或坐臥，體適心悠哉。
美人在浚都，旌旗繞樓臺。
雖非滄溟阻，難見如蓬萊。
蟬迎節又換，雁送書未回。
君位日寵重，我年日摧頹。
無因風月下，一舉平生杯。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書》白居易 翻譯、賞析和詩意
立秋夕涼風忽至，炎暑稍消，我寫下這首詩，寄給汴州的尚書官。裊裊的檐樹輕輕搖動，好風從西南方吹來。紅色的缸煙氤氳微弱，碧色的簾幕飄蕩開放。敞開衣扉可以感受到一絲涼意，拂去床上的細塵不見于眼前。我為煩悶的夏天逐漸消退感到高興，不介意時光的迫使與催促。河水在秋天變得清澈淺淺，月亮在午時開始旋轉回歸。或行走，或坐臥，身體得到舒適，心境變得悠然自得。美麗的女子在浚都（即開封），旌旗環繞樓臺。雖然遠離了蓬萊山海仙境，但仍然很難得見。蟬在歡迎秋節的時候又一次換了一陣，雁還沒回來傳遞消息。君王的地位日益寵重，而我年歲日漸頹廢。無法享受風月之下，也無法在一舉中表達一生的自豪。
* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考“月午方裴回”全詩拼音讀音對照參考
lì qiū xī liáng fēng hū zhì yán shǔ shāo xiāo jí shì yǒng huái jì biàn zhōu shàng shū
立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書
niǎo niǎo yán shù dòng, hǎo fēng xī nán lái.
裊裊檐樹動，好風西南來。
hóng gāng fēi wēi miè, bì huǎng piāo yáo kāi.
紅缸霏微滅，碧幌飄飖開。
pī jīn yǒu yú liáng, fú diàn wú xiān āi.
披襟有馀涼，拂簟無纖埃。
dàn xǐ fán shǔ tuì, bù xī guāng yīn cuī.
但喜煩暑退，不惜光陰催。
hé qiū shāo qīng qiǎn, yuè wǔ fāng péi huí.
河秋稍清淺，月午方裴回。
huò xíng huò zuò wò, tǐ shì xīn yōu zāi.
或行或坐臥，體適心悠哉。
měi rén zài jùn dōu, jīng qí rào lóu tái.
美人在浚都，旌旗繞樓臺。
suī fēi cāng míng zǔ, nán jiàn rú péng lái.
雖非滄溟阻，難見如蓬萊。
chán yíng jié yòu huàn, yàn sòng shū wèi huí.
蟬迎節又換，雁送書未回。
jūn wèi rì chǒng zhòng, wǒ nián rì cuī tuí.
君位日寵重，我年日摧頹。
wú yīn fēng yuè xià, yī jǔ píng shēng bēi.
無因風月下，一舉平生杯。
“月午方裴回”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。