“暖床斜臥日曛腰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暖床斜臥日曛腰”全詩
盡日一餐茶兩碗，更無所要到明朝。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《閑眠》白居易 翻譯、賞析和詩意
《閑眠》是唐代詩人白居易的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
暖床斜臥日曛腰，
一覺閑眠百病銷。
盡日一餐茶兩碗，
更無所要到明朝。
詩意：
這首詩寫的是作者對寧靜自在生活的向往和追求。詩人描述了自己在溫暖的床上斜臥，夕陽斜照在他的腰間，享受著一段寧靜的午睡。他稱這種睡眠為“閑眠”，意味著沒有煩惱和擔憂。在這段美好的睡眠中，他的身體病痛都得到了舒緩和消散。白居易還表達了對簡單生活的向往，他只需要一頓簡單的飯菜和幾碗茶，不再有其他的需求和欲望。他不需要追求財富、權勢或名聲，只希望能夠過上平靜、寧靜的生活。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人向往寧靜生活的心境。通過描述自己在溫暖的床上斜臥，作者展示了一種舒適和安逸的生活態度。他將閑暇的午睡與健康和幸福聯系在一起，認為這段寧靜的睡眠可以消除百病。這種對簡單生活的追求和滿足反映了唐代士人對高雅生活的向往，并表達出對繁瑣紛擾世俗生活的厭倦。整首詩流露出一種淡泊寧靜、恬淡自得的生活態度，給人以寧靜、舒適和放松的感覺。詩中的意境簡潔明了，語言樸實自然，給人以愉悅和寧靜的感受，體現了白居易在生活中追求閑適和寧靜的心態。
“暖床斜臥日曛腰”全詩拼音讀音對照參考
xián mián
閑眠
nuǎn chuáng xié wò rì xūn yāo, yī jiào xián mián bǎi bìng xiāo.
暖床斜臥日曛腰，一覺閑眠百病銷。
jǐn rì yī cān chá liǎng wǎn, gèng wú suǒ yào dào míng cháo.
盡日一餐茶兩碗，更無所要到明朝。
“暖床斜臥日曛腰”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。