“家比劉韓未是貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《六年立春日人日作》
二月立春人人日，蔬盤餅餌皆翻新。
年紀不長仍吉祥，家境不差不貧窮。
鄉園過節實堪重，親友歡聚不厭頻。
試思隨潮閉雙眼，何時能見洛陽春。

詩意：這是一首描寫唐代立春節日的詩歌。在這一天，人們翻新了蔬菜、餅干等食物，慶祝新的一年的開始。年輕的人們因為年紀尚小而依然吉祥，家境也不差。鄉村園林的節日慶典非常重要，親戚朋友歡聚在一起，頻繁光臨。詩人閉上雙眼，想象著洛陽的春天，卻無法親眼目睹。

賞析：這首詩以立春為背景，展現了唐代人們對春天的向往和對家庭團聚的渴望。蔬菜、餅干等食物的翻新代表著新的一年的到來，寓意著事物的更新和希望的降臨。詩人描寫了鄉村園林的熱鬧景象，表達了對親人和朋友的思念和歡樂。最后，詩人希望能夠看到洛陽的春天，襯托出對美好未來的期待和向往。整首詩情感真摯，語言簡練，表達了詩人對于春天和家庭團聚的向往，以及對美好未來的期盼。

liù nián lì chūn rì rén rì zuò
六年立春日人日作

èr rì lì chūn rén qī rì, pán shū bǐng ěr zhú shí xīn.
二日立春人七日，盤蔬餅餌逐時新。
nián fāng jí zhèng yóu wèi shǎo,
年方吉鄭猶為少，
jiā bǐ liú hán wèi shì pín.
家比劉韓未是貧。
xiāng yuán jié suì yīng kān zhòng, qīn gù huān yóu mò yàn pín.
鄉園節歲應堪重，親故歡游莫厭頻。
shì zuò xún cháo fēng yǎn xiǎng, hé yóu de jiàn luò yáng chūn.
試作循潮封眼想，何由得見洛陽春。