“金盡無憂醉忘貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金盡無憂醉忘貧”全詩
但恐人間為長物，不如林下作遺民。
游依二室成三友，住近雙林當四鄰。
性海澄渟平少浪，心田灑掃凈無塵。
香山閑宿一千夜，梓澤連游十六春。
是客相逢皆故舊，無僧每見不殷勤。
藥停有喜閑銷疾，金盡無憂醉忘貧。
補綻衣裳愧妻女，支持酒肉賴交親。
俸隨日計錢盈貫，祿逐年支粟滿囷。
洛堰魚鮮供取足，游村果熟饋爭新。
詩章人與傳千首，壽命天教過七旬。
點檢一生徼幸事，東都除我更無人。
分類： 論詩
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《狂吟七言十四韻》白居易 翻譯、賞析和詩意
只怕人之間為長東西，
不如林下作為遺民。
游依二室成三個朋友，在最近對林在四鄰。
性海澄平靜平少浪，心田打掃干凈無塵。
香山閑住在一個千夜，
梓澤連游十六春。
是客人相遇都過去，沒有和尚每次見到不殷勤。
藥停有喜歡閑銷毀病，金完全沒有憂慮醉忘記貧窮。
補開衣裳愧對妻子女兒，
支持酒肉依賴關系親密。
薪俸隨天計錢盈貫，祿逐年支付糧食滿倉。
洛壩魚很少供取足，游村水果成熟送爭新。
詩文人與傳千首，
壽命天教過七天。
點檢一生僥幸事，東都任我再沒有人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“金盡無憂醉忘貧”全詩拼音讀音對照參考
kuáng yín qī yán shí sì yùn
狂吟七言十四韻
yì zhī shì shì xiū míng shì, zì xiǎng shēn fēi fù guì shēn.
亦知世是休明世，自想身非富貴身。
dàn kǒng rén jiān wèi cháng wù,
但恐人間為長物，
bù rú lín xià zuò yí mín.
不如林下作遺民。
yóu yī èr shì chéng sān yǒu, zhù jìn shuāng lín dāng sì lín.
游依二室成三友，住近雙林當四鄰。
xìng hǎi chéng tíng píng shǎo làng, xīn tián sǎ sǎo jìng wú chén.
性海澄渟平少浪，心田灑掃凈無塵。
xiāng shān xián sù yī qiān yè,
香山閑宿一千夜，
zǐ zé lián yóu shí liù chūn.
梓澤連游十六春。
shì kè xiāng féng jiē gù jiù, wú sēng měi jiàn bù yīn qín.
是客相逢皆故舊，無僧每見不殷勤。
yào tíng yǒu xǐ xián xiāo jí, jīn jǐn wú yōu zuì wàng pín.
藥停有喜閑銷疾，金盡無憂醉忘貧。
bǔ zhàn yī shang kuì qī nǚ,
補綻衣裳愧妻女，
zhī chí jiǔ ròu lài jiāo qīn.
支持酒肉賴交親。
fèng suí rì jì qián yíng guàn, lù zhú nián zhī sù mǎn qūn.
俸隨日計錢盈貫，祿逐年支粟滿囷。
luò yàn yú xiān gōng qǔ zú, yóu cūn guǒ shú kuì zhēng xīn.
洛堰魚鮮供取足，游村果熟饋爭新。
shī zhāng rén yǔ chuán qiān shǒu,
詩章人與傳千首，
shòu mìng tiān jiào guò qī xún.
壽命天教過七旬。
diǎn jiǎn yī shēng jiǎo xìng shì, dōng dōu chú wǒ gèng wú rén.
點檢一生徼幸事，東都除我更無人。
“金盡無憂醉忘貧”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。