“樂飲一杯誰與同”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樂飲一杯誰與同”全詩
可惜風情與心力，五年拋擲在黔中。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《寄黔州馬常侍》白居易 翻譯、賞析和詩意
《寄黔州馬常侍》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
閑看雙節信為貴，
樂飲一杯誰與同。
可惜風情與心力，
五年拋擲在黔中。
詩意：
這首詩詞表達了白居易的心情和遭遇。他在黔州（現今貴州省）做官五年，感到自己的才華和精力被浪費了。他覺得信任是非常寶貴的，但卻無法得到雙重的認可和重用。他希望能夠與志同道合的人一起暢飲，但卻感到孤獨。他對自己在黔州的生活感到惋惜，認為自己的風情和才華在這里得不到發揮。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了白居易內心的失落和無奈。通過對黔州生活的描述，他展現了自己對于事業和個人成就的追求。首句“閑看雙節信為貴”表明他認為信任和重用是非常寶貴的，但自己卻沒有得到應有的機會。第二句“樂飲一杯誰與同”表達了他希望能夠與志同道合的人一起共享快樂，但卻感到孤獨無伴。接下來的兩句“可惜風情與心力，五年拋擲在黔中”展示了他對于自己在黔州度過的五年感到惋惜，認為自己的才情和精力在這里得不到發揮。
這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔而有力的語言，表達了作者內心的愁苦和對于人生的反思。它揭示了白居易對于自身才華被埋沒的不滿和對于追求理想的渴望，同時也反映了他對于人際關系的渴望和對于孤獨的感受。整首詩以簡潔的形式展示了作者的情感，引發讀者對于生活的思考和對于追求與現實的矛盾的共鳴。
“樂飲一杯誰與同”全詩拼音讀音對照參考
jì qián zhōu mǎ cháng shì
寄黔州馬常侍
xián kàn shuāng jié xìn wèi guì, lè yǐn yī bēi shuí yǔ tóng.
閑看雙節信為貴，樂飲一杯誰與同。
kě xī fēng qíng yǔ xīn lì, wǔ nián pāo zhì zài qián zhōng.
可惜風情與心力，五年拋擲在黔中。
“樂飲一杯誰與同”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。