“貴豪待此方悅目”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“貴豪待此方悅目”全詩
當世豈無李陽冰之篆字，張旭之筆跡？邊鸞之花鳥，張璪之松石？吾不令加一點一畫于其上，欲爾保真而全白。
吾于香爐峰下置草堂，二屏倚在東西墻。
夜如明月入我室，曉如白云圍我床。
我心久養浩然氣，亦欲與爾表里相輝光。
爾不見當今甲第與王宮，織成步障銀屏風。
綴珠陷鈿貼云母，五金七寶相玲瓏。
貴豪待此方悅目，晏然寢臥乎其中。
素屏素屏，物各有所宜，用各有所施。
爾今木為骨兮紙為面，舍吾草堂欲何之？
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《三謠·素屏謠》白居易 翻譯、賞析和詩意
當世豈無李陽冰的篆字，張旭的筆跡？邊鸞的花鳥，
張的松樹石？我不讓加一點一個畫在上面，想你保全純真而全白。
我在香爐峰下設置草堂，二屏倚在東、西墻。
夜如明月入我室，曉如白云包圍我的床。
我心久養浩然氣，也想與你表里相輝光。
你不見當今住宅與王宮，
織成步障銀屏風。
綴珠被裝飾貼云母，五金七寶相玲瓏。
豪華等待這才高興目，安靜地睡在其中。
素屏素屏，
物各有所宜，用各有各的實施。
你現在木為骨啊紙做面，
舍我草堂想什么的？ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“貴豪待此方悅目”全詩拼音讀音對照參考
sān yáo sù píng yáo
三謠·素屏謠
sù píng sù píng, hú wéi hū bù wén bù shì, bù dān bù qīng?
素屏素屏，胡為乎不文不飾，不丹不青？
dāng shì qǐ wú lǐ yáng bīng zhī zhuàn zì, zhāng xù zhī bǐ jī? biān luán zhī huā niǎo,
當世豈無李陽冰之篆字，張旭之筆跡？邊鸞之花鳥，
zhāng zǎo zhī sōng shí? wú bù lìng jiā yì diǎn yī huà yú qí shàng, yù ěr bǎo zhēn ér quán bái.
張璪之松石？吾不令加一點一畫于其上，欲爾保真而全白。
wú yú xiāng lú fēng xià zhì cǎo táng, èr píng yǐ zài dōng xī qiáng.
吾于香爐峰下置草堂，二屏倚在東西墻。
yè rú míng yuè rù wǒ shì, xiǎo rú bái yún wéi wǒ chuáng.
夜如明月入我室，曉如白云圍我床。
wǒ xīn jiǔ yǎng hào rán qì,
我心久養浩然氣，
yì yù yǔ ěr biǎo lǐ xiāng huī guāng.
亦欲與爾表里相輝光。
ěr bú jiàn dāng jīn jiǎ dì yǔ wáng gōng,
爾不見當今甲第與王宮，
zhī chéng bù zhàng yín píng fēng.
織成步障銀屏風。
zhuì zhū xiàn diàn tiē yún mǔ, wǔ jīn qī bǎo xiāng líng lóng.
綴珠陷鈿貼云母，五金七寶相玲瓏。
guì háo dài cǐ fāng yuè mù, yàn rán qǐn wò hū qí zhōng.
貴豪待此方悅目，晏然寢臥乎其中。
sù píng sù píng,
素屏素屏，
wù gè yǒu suǒ yí, yòng gè yǒu suǒ shī.
物各有所宜，用各有所施。
ěr jīn mù wèi gǔ xī zhǐ wèi miàn,
爾今木為骨兮紙為面，
shě wú cǎo táng yù hé zhī?
舍吾草堂欲何之？
“貴豪待此方悅目”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。