“葷膻不入家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《招韜光禪師（見咸淳臨安志）》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白屋炊香飯，
葷膻不入家。
濾泉澄葛粉，
洗手摘藤花。
青芥除黃葉，
紅姜帶紫芽。
命師相伴食，
齋罷一甌茶。

詩意：
這首詩描繪了一個清凈素樸的生活場景。詩人描述了自己生活在一個簡陋的白色小屋中，炊煙裊裊彌漫香飯的香氣。詩人通過拒絕食用葷腥的食物，表達了他追求純凈和清雅的生活態度。他用清泉過濾出澄澈的葛粉，用清水洗凈雙手，采摘藤花，展現了對自然的喜愛和對潔凈生活的追求。青芥除去黃葉，紅姜帶著紫色的芽，顯示出自然的生機和變化。詩末，詩人與禪師共進齋食，并以一甌茶作為結束。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言描繪了一個簡樸而寧靜的生活場景，表達了白居易對純凈、素雅生活的向往。詩中的白屋、炊香、清泉、洗手、藤花以及紅姜帶紫芽等形象細膩而生動，展示了詩人對自然的敏感和細膩的觀察力。同時，詩中的禪師意味著詩人追求內心的寧靜和精神的升華。通過與禪師一起用齋食品茶，詩人寄托了對心靈凈化和超脫塵世的向往。

整首詩詞以簡潔的語言展示了一個富有禪意的生活境界，表達了對純凈、寧靜生活的追求和向往。通過對自然與禪修的描繪，詩人呈現出一種超脫塵世的意境，引導讀者思考內心的寧靜與生活的意義。

zhāo tāo guāng chán shī jiàn xián chún lín ān zhì
招韜光禪師（見咸淳臨安志）

bái wū chuī xiāng fàn, hūn shān bù rù jiā.
白屋炊香飯，葷膻不入家。
lǜ quán chéng gé fěn, xǐ shǒu zhāi téng huā.
濾泉澄葛粉，洗手摘藤花。
qīng jiè chú huáng yè, hóng jiāng dài zǐ yá.
青芥除黃葉，紅姜帶紫芽。
mìng shī xiāng bàn shí, zhāi bà yī ōu chá.
命師相伴食，齋罷一甌茶。