“官班朱紫多相似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

七老會詩（據年八十五）

東洛幽閑日暮春，
邀歡多是白頭賓。
官班朱紫多相似，
年紀高低次第勻。
聯句每言松竹意，
停杯多說古今人。
更無外事來心肺，
空有清虛入思神。
醉舞兩回迎勸酒，
狂歌一曲會娛身。
今朝何事偏情重，
同作明時列任臣。

詩意：
本詩描繪了一群年邁的朋友聚在一起歡樂的場景。他們紛紛談論自己的經歷和見聞，用詩句來表達對歲月的感慨和對傳統文化的熱愛。他們沒有外界的紛擾，只有自己的思考和愉悅，他們在酒宴上盡情歡樂，舞動和歌唱，彼此間的情誼無比深厚。

賞析：
這首詩以描繪老友間歡聚的場景為基礎，表達了作者對友情和歲月流逝的深切感慨。詩中使用了大量的對偶和反復，例如“朱紫”，“聯句”和“停杯”，這些表達手法增強了詩詞的藝術感。同時，詩中還用到了“松竹”和“古今人”等有代表性的意象，以展現作者對傳統文化和歷史的熱愛。整體上，這首詩詞充滿了歡樂、溫馨和對友情的珍視，讓人感受到了老年人對生活的獨特理解和對人生的深思。

qī lǎo huì shī jù nián bā shí wǔ
七老會詩（據年八十五）

dōng luò yōu xián rì mù chūn, yāo huān duō shì bái tóu bīn.
東洛幽閑日暮春，邀歡多是白頭賓。
guān bān zhū zǐ duō xiāng sì,
官班朱紫多相似，
nián jì gāo dī cì dì yún.
年紀高低次第勻。
lián jù měi yán sōng zhú yì, tíng bēi duō shuō gǔ jīn rén.
聯句每言松竹意，停杯多說古今人。
gèng wú wài shì lái xīn fèi, kōng yǒu qīng xū rù sī shén.
更無外事來心肺，空有清虛入思神。
zuì wǔ liǎng huí yíng quàn jiǔ,
醉舞兩回迎勸酒，
kuáng gē yī qǔ huì yú shēn.
狂歌一曲會娛身。
jīn zhāo hé shì piān qíng zhòng, tóng zuò míng shí liè rèn chén.
今朝何事偏情重，同作明時列任臣。