“終日齋心禱玉宸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
在唐昌觀終日齋心禱玉帝，魂靈消散，目光中斷，未曾遇見真仙。不如滿樹上繁花如瓊瑤般綻放，微笑面對藏于花洞中的仙人。羽車偷偷降落在玉龜山上，塵世間如何見到那動人容顏。只有那情意綿綿的花枝上的雪花，被美麗的風吹拂，綴滿了綠色的云鬟。

詩意：
這首詩以唐昌觀為背景，描寫了詩人在寺廟中通過修心禱告，渴望能夠遇見真仙，但卻一直未能如愿。詩人感慨于現實世界的浮華和虛幻，認為與其追求這些虛幻的仙人，不如欣賞自然界中的美麗景色。他用“滿樹瓊瑤蕊”形容花朵，表達了對大自然的贊美和向往。詩人認為真正的美麗和情感是存在于自然界中的，如花枝上的雪花和綠云鬟。詩人希望能夠與自然合為一體，感受自然之美。

賞析：
這首詩描繪了詩人世俗與超脫之間的矛盾與思考。他在寺廟中修心禱告，追求超凡的仙人，卻一直未能如愿。這種對超凡的追求與對世俗的領悟和思考形成了對比，體現了詩人對于真實與虛幻的思考。他把寺廟中的神圣與超凡對比于自然中的美麗與情感，認為真正的美麗和人情味是存在于自然界中的，而不是存在于超凡的仙人之間。詩人通過描述自然中的美麗景色，表達了對現實世界的失望和對自然之美的向往。整首詩情感真摯，通過詩人對于寺廟與自然的感受，展現出對于真實與虛幻之間關系的思考。

táng chāng guān yù ruǐ huā zhé yǒu xiān rén yóu chàng rán chéng èr jué
唐昌觀玉蕊花折有仙人游悵然成二絕

zhōng rì zhāi xīn dǎo yù chén, hún xiāo mù duàn wèi féng zhēn.
終日齋心禱玉宸，魂銷目斷未逢真。
bù rú mǎn shù qióng yáo ruǐ, xiào duì cáng huā dòng lǐ rén.
不如滿樹瓊瑤蕊，笑對藏花洞里人。
yǔ chē qián xià yù guī shān, chén shì hé yóu dǔ shùn yán.
羽車潛下玉龜山，塵世何由睹蕣顏。
wéi yǒu duō qíng zhī shàng xuě, hǎo fēng chuī zhuì lǜ yún huán.
唯有多情枝上雪，好風吹綴綠云鬟。