“戲蝶未成夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦花》

花朵點綴著大地，
分散開來如葩。
露珠初開始結冰，
月亮還未垂斜。
一枝花曲曲流水，
千樹花開山家。
蝴蝶正在戲耍未成夢，
嬌鶯的歌聲更加夸張。
一看見東園園林已成徑，
怎么會比西施更出眾。
漸漸感覺風輕如雪花飄舞，
能讓喝醉的人變得一團糟。

【詩意與賞析】
這首詩以花為主題，展現了花朵的美麗和多樣性。詩人描繪了花朵點綴大地的景象，形容花的分布像花瓣一樣。在清晨的時候，露珠開始凝結，月亮還未下山，這時候的花朵更加鮮美。詩中還出現了曲曲流水的花枝和開滿花朵的山林，形容了花的生動和富有生命力。另外，詩人還描繪了戲耍的蝴蝶和嬌鶯的歌聲，給人一種歡樂和活力的感覺。而最后兩句，漸漸感覺到的風輕如雪花飄舞，以及能讓喝醉的人變得一團糟，增加了詩的趣味性和幽默感。整首詩以花為線索，通過形象的描繪展現了花的美麗和生命力，表達了詩人對花的喜愛和贊美之情。

fù huā
賦花

huā.
花。
diǎn zhuì, fēn pā.
點綴，分葩。
lù chū yì, yuè wèi xié.
露初裛，月未斜。
yī zhī qǔ shuǐ, qiān shù shān jiā.
一枝曲水，千樹山家。
xì dié wèi chéng mèng, jiāo yīng yǔ gèng kuā.
戲蝶未成夢，嬌鶯語更夸。
jì jiàn dōng yuán chéng jìng, hé shū xī zǐ tóng chē.
既見東園成徑，何殊西子同車。
jiàn jué fēng piāo qīng sì xuě, néng lìng zuì zhě luàn rú má.
漸覺風飄輕似雪，能令醉者亂如麻。