“徒看川色媚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得濁水求珠》是唐代王損之創作的一首詩詞。詩意以濁水中尋找珍珠為主題，揭示了一種人們追求寶貴事物的決心和希望。

詩中描述了一池渾濁的水，暗喻人世間的紛擾和污濁，但其中隱藏著潛藏的珍寶。詩人表示，這可愛的珍寶不易尋求，就像渾濁的水中要尋找明亮的珠子一樣困難。他會望著這水，想象自己站在漩渦中，思考清澈的水底。他希望能夠洗滌心靈的瑕疵，擺脫黑暗的陷阱。

詩中還描繪了河上的月亮和星星，使得人們能夠模糊地看到龍吐星月和蚌游星光的景象。這暗示著只有真正具備識別珍寶的眼睛和智慧的人，才能通過揭示和摘取的努力，最終獲得珍寶的希望。

這首詩通過對渾濁水中的珍珠的追求，表達了人們對于美好寶貴事物的切望和在世俗紛擾中追尋真理的決心。詩詞充滿了浪漫主義的情感與哲理思考，具有一定的啟發意義。

fù dé zhuó shuǐ qiú zhū
賦得濁水求珠

jī shuǐ fēi chéng chè, míng zhū bù yì qiú.
積水非澄徹，明珠不易求。
yī xī shěn jí pǔ, xiǎng xiàng zài zhōng liú.
依稀沈極浦，想像在中流。
dèng mù sī qīng qiǎn, qiān shang hèn àn tóu.
瞪目思清淺，褰裳恨暗投。
tú kàn chuān sè mèi, kōng ài yè guāng fú.
徒看川色媚，空愛夜光浮。
yuè rù yí lóng tǔ, xīng guī shì bàng yóu.
月入疑龍吐，星歸似蚌游。
zhōng xī shí zhēn zhě, cǎi duō jì míng sōu.
終希識珍者，采掇冀冥搜。