“糞土五侯榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《經端溪峽中》是唐代詩人楊衡創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陰岸東流水，上有微風生。
素羽漾翠澗，碧苔敷丹英。
重林宿雨晦，遠岫孤霞明。
飛猱相攀牽，白云亂縱橫。
有客溯輕楫，閱勝匪羈程。
逍遙一息間，糞土五侯榮。
搴茗庶蠲熱，漱泉聊析酲。
寄言絲竹者，詎識松風聲。

詩意：
這首詩描繪了一個山溪峽谷的景色，以及其中的自然景觀和人物活動。詩人通過細膩的描寫，表現了自然山水的美麗和寧靜，同時也表達了對逍遙自在、追求自由的向往。

賞析：
這首詩詞以自然山水景色為背景，通過描寫水流、微風、羽毛、翠澗、碧苔、紅花等元素，形象地展現了山溪峽谷的美景。陰岸的水流緩緩東流，微風吹拂著水面，使水波起伏。羽毛漂浮在翠綠的澗水上，碧綠的苔蘚覆蓋在鮮紅的花朵上。茂密的樹林中，宿雨過后，天空中的孤霞映照在遠處的岫峰上。在這美麗的景色中，猴子們歡快地攀爬，白云在天空中交錯飄動。

詩中還描繪了一位客人乘輕舟溯溪而行，欣賞這美景。他遠離塵囂，追求心靈的自由，感受著大自然的美妙。在這片寧靜的環境中，他可以放松心情，享受一種逍遙自在的感覺。詩末提到“糞土五侯榮”，表達了詩人對于追求自由、追求心靈升華的人的贊美。最后兩句寄語給絲竹演奏者，希望他們能夠領悟松風的聲音，把握其中的意境。

整首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了對自由和逍遙生活的向往，展示了詩人對于自然美和心靈追求的熱愛，同時也寓意了對于追求自由精神的崇敬和贊美。

jīng duān xī xiá zhōng
經端溪峽中

yīn àn dōng liú shuǐ, shàng yǒu wēi fēng shēng.
陰岸東流水，上有微風生。
sù yǔ yàng cuì jiàn, bì tái fū dān yīng.
素羽漾翠澗，碧苔敷丹英。
zhòng lín sù yǔ huì, yuǎn xiù gū xiá míng.
重林宿雨晦，遠岫孤霞明。
fēi náo xiāng pān qiān, bái yún luàn zòng héng.
飛猱相攀牽，白云亂縱橫。
yǒu kè sù qīng jí, yuè shèng fěi jī chéng.
有客溯輕楫，閱勝匪羈程。
xiāo yáo yī xī jiān, fèn tǔ wǔ hóu róng.
逍遙一息間，糞土五侯榮。
qiān míng shù juān rè, shù quán liáo xī chéng.
搴茗庶蠲熱，漱泉聊析酲。
jì yán sī zhú zhě, jù shí sōng fēng shēng.
寄言絲竹者，詎識松風聲。