“世華徒熠耀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登紫霄峰贈黃仙師》是楊衡創作的唐代詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上紫霄峰，向黃仙師致贈。
紫霄峰高不可攀，靈峰真實崇高。
峰下生長著瓊樹的枝葉，峰上有一位仙風道骨的老人。
雞鳴聲在秋天的漢水旁邊響起，太陽從紅霞中升起。
真實的仙子輝煌奪目，手持仙仗作為仆人。
焚香煙霧彌漫，默默念誦合太空。
世間繁華虛幻，只有虛室微朦朧。
云飛翻涌如瓊瑤之園，龜茲息息芝蘭叢。
玉箓扉門無法打開，天窗微風輕輕吹拂。
在這里領悟到美好的意旨，塵世間也能通幽。
壯麗浩渺臨近廣津，永遠使用無盡的靈感。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了楊衡登上紫霄峰，向黃仙師獻詩的情景。紫霄峰被描繪為無法攀登的高峰，象征著道家的至高境界。峰下的瓊樹和峰上的仙人形象增添了神秘和神圣的氛圍。

詩中描述了秋天清晨的美景，雞鳴和日出的景象讓人感受到大自然的寧靜和活力。真仙子執旄為侍童，顯示出仙界的尊貴和神秘。

焚香杳忘言，默念合太空，表達了詩人超越塵世的追求，通過默默祈禱和冥思來與道合一。虛室自朦朧的描寫暗示了超脫塵世的境界。

詩中還出現了云飛瓊瑤圃、龜息芝蘭叢等意象，表達了詩人對仙境的向往和對純凈、美好之地的描繪。

最后兩句以壯麗浩渺的景色來結束，表達了人們可以從廣闊的天地中汲取無窮無盡的靈感和智慧。

整首詩詞以峰巒奇峻的自然景觀為背景，結合了對仙境和道家思想的描繪，表達了詩人對超越塵世的追求和對美好境界的向往。

dēng zǐ xiāo fēng zèng huáng xiān shī
登紫霄峰贈黃仙師

zǐ xiāo bù kě shè, líng fēng xìn qióng chóng.
紫霄不可涉，靈峰信穹崇。
xià yǒu qióng shù zhī, shàng yǒu cuì fā wēng.
下有瓊樹枝，上有翠發翁。
jī míng qiū hàn cè, rì chū hóng xiá zhōng.
雞鳴秋漢側，日出紅霞中。
càn càn zhēn xiān zǐ, zhí máo wèi shì tóng.
璨璨真仙子，執旄為侍童。
fén xiāng yǎo wàng yán, mò niàn hé tài kōng.
焚香杳忘言，默念合太空。
shì huá tú yì yào, xū shì zì méng lóng.
世華徒熠耀，虛室自朦朧。
yún fēi qióng yáo pǔ, guī xī zhī lán cóng.
云飛瓊瑤圃，龜息芝蘭叢。
yù lù yǎn bù kāi, tiān chuāng wēi wēi fēng.
玉箓掩不開，天窗微微風。
zī yān wù jiā zhǐ, chén jìng yì yōu tōng.
茲焉悟佳旨，塵境亦幽通。
hào miǎo lín guǎng jīn, yǒng yòng yì wú qióng.
浩渺臨廣津，永用挹無窮。