“少年應不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

樂天夢得有歲夜詩聊以奉和

惜歲歲今盡，少年應不知。
凄涼數流輩，歡喜見孫兒。
暗減一身力，潛添滿鬢絲。
莫愁花笑老，花自幾多時。

譯文：
我愿快樂地度過歲月的夜晚，寫下這首詩與君共勉。
可惜歲月如梭，時光消逝得如此迅速，年輕的人們也許還不明白其中的含義。
我感嘆滄桑歲月，數了無數代人來來往往，但看到孫兒的歡笑使我如此快樂。
暗中減弱了自己的身體力量，卻悄悄增添了滿頭的白發。
不要擔心花朵凋零的時光，花開花謝都是自然的循環。

詩意：
這首詩表達了作者對歲月的感嘆和對人生的思考。作者在歲月的流轉中，看到了年輕人對時間的無知，對此感到遺憾。他也見證了世事的變遷，但卻從孫兒的歡笑中找到了快樂。同時，他也意識到自己身體的衰老和時光的流逝，但他以豁達的心態面對，告誡人們不要擔憂花朵的凋零，因為這是自然現象，與生命的輪回息息相關。

賞析：
這首詩以簡潔的詞句表達了作者對歲月流逝和生命變化的思考。憑借自我身世的感嘆，作者賦予了這首詩一種深深的哀愁。作者以一種豁達的心態面對歲月的流逝，通過孫兒的存在，他找到了快樂的源泉。這首詩揭示了人們對時間概念的不同領悟，年輕人無法理解歲月如梭的感嘆，只有經歷歲月的洗禮才能真正理解。詩中的花朵象征著生命的短暫和變化，作者希望人們能夠放下對生命流逝的憂慮，接受自然的規律。整體而言，這首詩表達了作者對人生和宇宙無常的深刻思考，以及他積極面對生活的態度。

lè tiān mèng dé yǒu suì yè shī liáo yǐ fèng hé
樂天夢得有歲夜詩聊以奉和

xī suì suì jīn jǐn, shào nián yīng bù zhī.
惜歲歲今盡，少年應不知。
qī liáng shù liú bèi, huān xǐ jiàn sūn ér.
凄涼數流輩，歡喜見孫兒。
àn jiǎn yī shēn lì, qián tiān mǎn bìn sī.
暗減一身力，潛添滿鬢絲。
mò chóu huā xiào lǎo, huā zì jǐ duō shí.
莫愁花笑老，花自幾多時。