“自謂歡由己”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《聞擊壤》是唐代詩人薛存誠創作的，表達了對自然和人與自然的關系的思考和思索。

中文譯文：
聽說堯年時代，有人擊打農田土壤，還有什么說法？
自吹自擂地說快樂源自自己，怎會知道美德在君主身上？
風氣平和，寧靜自在，聲音歡快到難以分辨。
精耕細作隨著一天天過去，恩惠和權威紛至沓來如云。
簣（huì）與桴（fú）調音和諧，和木的聲音飄蕩在南風中。
與我無關的事情已經過去了，那個天子已經聽聞，誰會向他轉述。

詩意和賞析：
這首詩描述了古代傳說中堯時代的情景，其中融入了詩人對人與自然、人與政治權力的關系的思考。詩中，詩人在聽到人們擊打農田土壤的事情后，產生了一系列思考。詩人以古代帝王堯年為背景，表達了對于自然的敬畏和對于君王德行的懷疑。他認為人們為自己吹噓快樂的源泉是錯誤的，同時也呼應了自然的平和寧靜與人們的快樂聲音無法分辨的場景。他描述了日復一日的農耕勞作，以及恩惠和權威如云般到來的景象，暗示了帝王掌握的權力和追求的美德。詩的結尾，詩人以“簣”和“桴”相互調音的音韻表達了和諧的感覺，同時也傳達了風調雨順的美好愿望。詩人通過對自然和政治的思考，以及對于帝王的諷刺，表達了他對于人與自然和人與權力關系的思索和思考。

wén jī rǎng
聞擊壤

yáo nián tīng yě lǎo, jī rǎng fù hé yún.
堯年聽野老，擊壤復何云。
zì wèi huān yóu jǐ, níng zhī dé zài jūn.
自謂歡由己，寧知德在君。
qì píng xián yì chàng, shēng hè zuò nán fēn.
氣平閑易暢，聲賀作難分。
gēng záo fāng suí rì, ēn wēi bǐ wàng yún.
耕鑿方隨日，恩威比望云。
kuì fú jūn xià diào, hé mù děng nán xūn.
簣桴均下調，和木等南薰。
wú luò yú wú shì, shuí jiāng dì yǐ wén.
無落于吾事，誰將帝已聞。