“樓陰植小松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貢院樓北新栽小松》是唐代白行簡創作的一首詩詞。詩詞表達了松樹的堅韌獨立之氣，以及詩人在貢院樓北栽植小松的心境和期待。

華省春霜曙，樓陰植小松。
春霜過后的早晨，清晨的樓陰下種上了小松樹。
移根依厚地，委質別危峰。
將根順勢移植到肥沃的土地上，使松樹能夠穩定生長，有別于那峭巖上廣闊也危險的山峰。
北戶知猶遠，東堂幸見容。
北門知道距離還遠，東堂幸運地得到了青睞。
心堅終待鶴，枝嫩未成龍。
詩人堅定的心靈終將迎來好運，小松的樹枝嫩嫩地，還未長成巍峨的松樹。
夜影看仍薄，朝嵐色漸濃。
在夜晚的陰影下，仍然看不清松樹的輪廓，而早晨的霞光正漸漸濃重起來。
山苗不可蔭，孤直俟秦封。
松樹不會為山峰提供蔭蔽，只能獨自堅直地等待天命的關照。

這首詩詞通過描繪貢院樓北新栽小松的景象，表達了詩人對松樹堅韌獨立之氣的贊嘆和喜愛。松樹樹性堅強頑強，能在惡劣的環境中生長，具有守望和希望的象征意義。詩人將自己的期待寄托在這顆小松樹上，象征著他的希望與執著。詩詞中的北戶和東堂，稍帶了些宿命的意味，雖然北門可能更遠一些，但是東堂卻幸運地得到了詩人的賞識。整首詩詞通過描繪松樹的成長過程，表達了詩人對生命奮斗和堅韌的追求，以及對未來的美好憧憬。

gòng yuàn lóu běi xīn zāi xiǎo sōng
貢院樓北新栽小松

huá shěng chūn shuāng shǔ, lóu yīn zhí xiǎo sōng.
華省春霜曙，樓陰植小松。
yí gēn yī hòu dì, wěi zhì bié wēi fēng.
移根依厚地，委質別危峰。
běi hù zhī yóu yuǎn, dōng táng xìng jiàn róng.
北戶知猶遠，東堂幸見容。
xīn jiān zhōng dài hè, zhī nèn wèi chéng lóng.
心堅終待鶴，枝嫩未成龍。
yè yǐng kàn réng báo, cháo lán sè jiàn nóng.
夜影看仍薄，朝嵐色漸濃。
shān miáo bù kě yīn, gū zhí qí qín fēng.
山苗不可蔭，孤直俟秦封。