“多情袁尹頻移席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

經過蠡湖，望見東湖上煙霧彌漫，湘浦傳來夜晚的涼風。風中飄落的花瓣仿佛暗藏香氣，月光下清晰的影子舞動如離群的鳳凰。多情的袁尹經常移動座位，有道的喬仙獨自倚在欄桿上。幾度在篝火旁相對而坐，無邊的詩思涌上吟唱之壇。

詩意和賞析：

這首詩以描繪蠡湖的景色為背景，表達了詩人秋夜的心情和詩思的情感。詩人通過描繪東湖的煙霧和湘浦的夜涼風，借景抒發了自己內心的感受，表達了對自然景色的贊美之情。詩中提到的飄落的花瓣和清晰的月影，增加了詩詞的唯美和浪漫的氛圍。詩人還描繪了袁尹和喬仙兩位有情有道的人物，通過他們的形象突顯了詩人內心的多情和孤獨。最后，詩人更是以幾度在篝火旁相對的場景，展示了無邊的詩思，表達了對詩歌創作和文學追求的熱愛之情。整首詩詞以細膩的描寫和唯美的詞藻展現了唐代詩歌的風格和氣派，充分展示了詩人牟融的才華和詩意。

guò lí hú
過蠡湖

dōng hú yān shuǐ hào màn màn, xiāng pǔ qiū shēng rù yè hán.
東湖煙水浩漫漫，湘浦秋聲入夜寒。
fēng wài àn xiāng piāo luò fěn,
風外暗香飄落粉，
yuè zhōng qīng yǐng wǔ lí luán.
月中清影舞離鸞。
duō qíng yuán yǐn pín yí xí, yǒu dào qiáo xiān dú yǐ lán.
多情袁尹頻移席，有道喬仙獨倚闌。
jǐ dù gōu lián xiāng duì chù, wú biān shī sī dào yín tán.
幾度篝簾相對處，無邊詩思到吟壇。