“帆影隨風過富陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閩中回》是唐代詩人牟融創作的一首詩詞。詩中描繪了富陽、錢塘兩地美景，表達了詩人在這些景色中的感受。

詩詞的中文譯文如下：
帆影隨風過富陽，櫓聲搖月下錢塘。
千山積雪凝寒碧，夢入楓宸繞御床。

詩意：
這首詩以描述閩中的美景為主題，通過表現帆船在富陽和錢塘兩地穿行的景象，展現出大自然的壯麗景色。詩中描繪了積雪覆蓋的千山，冰冷的寒碧色調與詩人的夢境相互交融。整首詩表達了詩人對閩中景色的贊美和對美好事物的向往。

賞析：
《閩中回》描繪了一幅詩情畫意的景觀圖，通過形象生動的描寫，展示了大自然的壯麗景色。詩人通過帆影隨風、櫓聲搖月的描繪，生動地表現出帆船在風起浪涌中行駛，錢塘江水波光粼粼的美景。進一步，描繪了積雪覆蓋的千山和寒碧的顏色，將自然景觀與內心感受相結合，表達了詩人對自然之美的贊美和對美好事物的向往。通過詩人的想象，夢境與現實相互交織，增加了詩詞的意境和含義。整首詩抒發了詩人對美麗自然景色的熱愛和贊美，同時也表達了對美好事物的向往和渴望。

mǐn zhōng huí
閩中回

fān yǐng suí fēng guò fù yáng, lǔ shēng yáo yuè xià qián táng.
帆影隨風過富陽，櫓聲搖月下錢塘。
qiān shān jī xuě níng hán bì, mèng rù fēng chén rào yù chuáng.
千山積雪凝寒碧，夢入楓宸繞御床。