“蕭索一貧居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立秋日》是唐代詩人劉言史創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
商風動葉初，
蕭索一貧居。
老性容茶少，
羸肌與簟疏。
舊醅難重漉，
新菜未勝鉏。
才薄無潘興，
便便畫偃廬。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個人在立秋這個季節的寂寥和貧困的生活情景。商風吹動著樹葉，預示著初秋的到來。詩人生活在一個貧困的小屋中，茶水稀少，生活簡單。他年老體弱，身材消瘦，住的床簟也疏散稀疏。他流傳已久的酒醅難以再次釀造，新收蔬菜還沒來得及采摘。他天資不高，沒有像潘岳那樣的文才，只能畫一個簡陋的偃廬（指他自己稀疏的住所）。

詩中通過寥寥數語，展現了詩人生活的清苦與平凡，自我安慰的無奈與堅持。寥寥幾筆勾勒出的寒秋景象，使人感到那份淡淡的憂傷和無奈。同時也表達了詩人對自己才智有限的自嘲和無奈。雖然生活簡單，但詩人心中依然存有自己的宿愿。

這首詩詞雖然簡短，但通過寥寥數語展示了詩人的內心世界和日常生活的瑣碎，具有唐代詩歌的特點。它表達了一種對現實生活的痛苦的思考和對自身底層境遇的無奈，展現了唐代文人的生活狀況和情感狀態。

lì qiū rì
立秋日

shāng fēng dòng yè chū, xiāo suǒ yī pín jū.
商風動葉初，蕭索一貧居。
lǎo xìng róng chá shǎo, léi jī yǔ diàn shū.
老性容茶少，羸肌與簟疏。
jiù pēi nán zhòng lù, xīn cài wèi shèng chú. cái báo wú pān xìng, pián pián huà yǎn lú.
舊醅難重漉，新菜未勝鉏.才薄無潘興，便便畫偃廬。