“發翠凝紅已十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山寺看海榴花》是一首唐代詩詞，作者是劉言史。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
琉璃地上紺宮前，
發翠凝紅已十年。
夜久月明人去盡，
火光霞焰遞相燃。

詩意：
這首詩詞描繪了山寺前的海棠花景象。詩人以綺麗的詞藻，描繪了花朵的色彩和美麗。詩人描述了海棠花已經盛開了十年，仍然保持著嬌艷的紅色和翠綠的葉子。在深夜，當人們已經離去，只有月光照耀下的山寺，海棠花仍然綻放，映襯著火光和霞光，展現出一種獨特的美麗和生命力。

賞析：
這首詩詞以簡潔而瑰麗的詞句，描繪了山寺前海棠花的美景，展示了自然和人文的和諧共生。詩人運用了豐富的色彩描寫，將琉璃地、紺宮、翠綠和鮮紅等形容詞巧妙地融入詩句中，給人一種絢爛多彩的視覺感受。

詩人通過描繪夜晚的景象，表達了海棠花的堅韌和生命力。當人們已經離去，夜空下只有月光的照耀，海棠花仍然綻放。這種景象傳遞出一種深深的寂寥和孤獨感，同時也表達了生命的頑強和美麗。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對生命力和美的追求。海棠花作為一種象征，展示了在逆境中依然能夠保持美麗和堅強的品質。詩人用簡練而富有意境的語言，傳達了對于生命的謳歌和贊美，同時也表達了對于美的追求和對于獨特景象的贊嘆。

這首詩詞通過對自然景物的描繪和意象的運用，展示了詩人的獨特觀察力和對美的敏感度。它不僅讓人們感受到自然的美麗，也引發了對生命、堅韌和追求的思考。

shān sì kàn hǎi liú huā
山寺看海榴花

liú lí dì shàng gàn gōng qián, fā cuì níng hóng yǐ shí nián.
琉璃地上紺宮前，發翠凝紅已十年。
yè jiǔ yuè míng rén qù jǐn, huǒ guāng xiá yàn dì xiāng rán.
夜久月明人去盡，火光霞焰遞相燃。