“雨濕渡頭草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山行經村徑

一徑有人跡，到來唯數家。
依稀聽機杼，寂歷看桑麻。
雨濕渡頭草，風吹墳上花。
卻驅羸馬去，數點歸林鴉。

中文譯文：
走過一條土徑，只有幾家人住。
模糊地聽到織布機聲，靜靜地看著桑麻種植。
雨水濕了渡口的草，風吹動著墳頭上的花。
我繼續驅趕著瘦弱的馬前行，只能看見一些歸向樹林的烏鴉。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人經過一條村莊小路上的景象。他只見到了幾戶人家，聽見了模糊的織布機聲，看到了靜靜地種植桑麻的景色。雨水濕潤了渡口的草地，風吹動著墳頭上的花朵。詩人驅趕著瘦弱的馬繼續前行，看見了幾只飛回樹林的烏鴉。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了山村的平靜、寧靜和質樸的生活場景。詩人通過描述村莊的景象，表達了對自然和鄉野生活的熱愛和向往，同時也流露出了一絲孤獨和寂寞的情感。整首詩以景入情，展現了作者對大自然和鄉村景物的細膩觀察和情感體驗，給人以深入思考和感受自然美的啟迪和感悟。

shān xíng jīng cūn jìng
山行經村徑

yī jìng yǒu rén jī, dào lái wéi shù jiā.
一徑有人跡，到來唯數家。
yī xī tīng jī zhù, jì lì kàn sāng má.
依稀聽機杼，寂歷看桑麻。
yǔ shī dù tóu cǎo, fēng chuī fén shàng huā.
雨濕渡頭草，風吹墳上花。
què qū léi mǎ qù, shǔ diǎn guī lín yā.
卻驅羸馬去，數點歸林鴉。