“金爐煙靄微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽思》是一首唐代詩詞，作者是張碧。這首詩詞描述了一個幽靜的景象，表達了詩人內心深處的思索和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
金爐煙靄微，銀釭殘影滅。
出戶獨裴回，落花滿明月。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一幅景象，展示了作者內心的幽思和孤獨感。首兩句寫道：“金爐煙靄微，銀釭殘影滅。”這里的“金爐”和“銀釭”是指燭臺，爐和釭是古代的照明器具。詩人通過細膩的描寫，展現出爐上升起的微弱炊煙和燭光的殘影，傳達出一種幽靜的氛圍。

接下來的兩句寫道：“出戶獨裴回，落花滿明月。”詩人表示自己獨自走出門外，滿目的落花在明亮的月光下飄落。這里的“獨裴回”指的是一個人在戶外徘徊，思慮重重，與自然相伴。詩人通過描寫落花滿天的景象，表達了內心的孤獨和思考。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了一個幽靜的場景，通過景物的描寫傳達了作者內心的思索和孤獨感。金爐、銀釭、落花和明月等形象的運用，使詩中的景象更加生動，增強了讀者的感受力。這首詩詞給人一種靜謐、幽深的感覺，引發人們對生活的思考和內心的共鳴。

yōu sī
幽思

jīn lú yān ǎi wēi, yín gāng cán yǐng miè.
金爐煙靄微，銀釭殘影滅。
chū hù dú péi huí, luò huā mǎn míng yuè.
出戶獨裴回，落花滿明月。