“鳳沼才難盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題漢州西湖》是唐代嚴公貺創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳳沼才難盡，
馀思鑿西湖。
珍木羅修岸，
冰光映坐隅。
琴臺今寂寞，
竹島尚縈紆。
猶蘊濟川志，
芳名終不渝。

詩意：
這首詩詞描繪了漢州西湖的景色，表達了詩人對此地美景的贊美和思念之情。詩中以鳳沼、西湖、珍木、冰光、琴臺、竹島等形象描繪了西湖的壯麗景色和卓越之處。詩人也表達了對西湖的留戀和對歷史名人的崇敬之情，認為西湖蘊藏著濟川的志向，其美名將永遠流傳。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了西湖的美麗景色，給人以清新、寧靜的感覺。通過鳳沼、珍木、冰光等形象的運用，詩人將西湖的壯麗之美展現得淋漓盡致。琴臺和竹島是西湖中的著名景點，詩人在描寫它們時，透露出它們此刻的寂寞和縈繞的意象，使詩詞增添了一絲憂傷之感。最后兩句表達了詩人對西湖的深情和對其歷史文化價值的肯定，認為西湖所蘊含的志向和美名將永遠不會消逝。

整首詩詞以簡潔的語言傳達出了詩人對漢州西湖的熱愛和思念之情，同時也展示了西湖的壯美景色和歷史文化的價值。這首詩詞通過對自然景觀的描寫，表達了詩人對美的追求和對歷史的敬仰，給人以思索和遐想的空間，使人感受到自然與人文的交融之美。

tí hàn zhōu xī hú
題漢州西湖

fèng zhǎo cái nán jǐn, yú sī záo xī hú.
鳳沼才難盡，馀思鑿西湖。
zhēn mù luó xiū àn, bīng guāng yìng zuò yú.
珍木羅修岸，冰光映坐隅。
qín tái jīn jì mò, zhú dǎo shàng yíng yū.
琴臺今寂寞，竹島尚縈紆。
yóu yùn jì chuān zhì, fāng míng zhōng bù yú.
猶蘊濟川志，芳名終不渝。