“夏木忽交陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四氣》是一首唐代詩詞，作者是雍裕之。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《四氣》

春禽猶競囀，
夏木忽交陰。
稍覺秋山遠，
俄驚冬霰深。

譯文：

春天的鳥兒依然爭相囀鳴，
夏季的樹木突然變得陰暗。
稍微感覺到秋山的遙遠，
立刻驚覺冬天的冰雹已經深厚。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了四季變化的景象，以及時間的流轉。通過春、夏、秋、冬四個季節的景象變化，表達了時間的短暫和無常。

首先，詩的開頭描繪了春天的場景，春天是生機勃勃的季節，鳥兒在爭相囀鳴，展現了春天的活力和歡樂。

接著，詩人用"夏木忽交陰"來描述夏天的景象。夏天是炎熱的季節，但忽然之間樹木變得陰暗，可能是因為烏云密布或者突然的陣雨，這種突變給人一種意料之外的感覺，從而強調了時間的變幻無常。

第三句"稍覺秋山遠"描繪了秋天的景象。秋天是收獲的季節，詩人感覺到秋山的遙遠，暗示著秋天的到來，同時也暗示著時間的推移。

最后一句"俄驚冬霰深"描繪了冬天的景象。冬天是寒冷的季節，詩人忽然驚覺冬天的冰雹已經深厚，這種突然的變化傳達出時間的無情和不可預測性。

整首詩通過四個季節的景象變化，展現了時間的短暫和無常。無論是春天的活力、夏天的突變、秋天的遙遠還是冬天的寒冷，都提示著人們珍惜時間，把握當下。這首詩意味深長，通過簡潔而精確的語言，將時間的流轉與自然景觀相結合，給人以思考和啟示。

sì qì
四氣

chūn qín yóu jìng zhuàn, xià mù hū jiāo yīn.
春禽猶競囀，夏木忽交陰。
shāo jué qiū shān yuǎn, é jīng dōng sǎn shēn.
稍覺秋山遠，俄驚冬霰深。