“若值浮丘翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南溪詩》是唐代李渤創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玄巖麗南溪，新泉發幽色。
巖泉孕靈秀，云煙紛崖壁。
斜峰信天插，奇洞固神辟。
窈窕去未窮，環回勢難極。
玉池似無水，玄井昏不測。
仙戶掩復開，乳膏凝更滴。
丹砂有遺址，石徑無留跡。
南眺蒼梧云，北望洞庭客。
蕭條風煙外，爽朗形神寂。
若值浮丘翁，從此謝塵役。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的南溪景象，展示了山水之間的靈秀和神奇。作者以清新的筆觸描述了巖石和泉水的美麗景色，以及山間云霧的變幻和峭壁的高聳。他表達了自然的奇妙和美妙，以及山水景色的壯麗和神秘。詩中還融入了一些神話和仙境的元素，如仙門、仙乳等，增加了詩詞的神秘感。

賞析：
《南溪詩》以細膩的描寫展示了山水之間的美景，通過運用形象生動的詞語，表達了對自然景色的贊美和對神奇、奇妙的事物的向往。詩中運用了對比手法，如玉池似無水、玄井昏不測，以及環回勢難極等，增加了詩詞的藝術感和趣味性。整首詩以自然景色為背景，通過描述山川的壯麗和神秘，給人以一種遠離塵囂的寧靜感。最后兩句表達了詩人對遇見仙境的向往，希望能夠遠離喧囂的世界，與自然融為一體。

在賞析這首詩詞時，我們可以感受到作者對大自然的熱愛和對神秘事物的向往。詩中的景色描寫細膩而生動，給人以美的享受和想象的空間。通過詩中的描寫，我們仿佛可以看到山水的壯麗、云霧的升騰和奇妙的洞穴。這首詩詞通過對山川景色的描繪，呈現了唐代詩人對自然的熱愛和對仙境的向往，給人以一種寧靜和想象的美感。

nán xī shī
南溪詩

xuán yán lì nán xī, xīn quán fā yōu sè.
玄巖麗南溪，新泉發幽色。
yán quán yùn líng xiù, yún yān fēn yá bì.
巖泉孕靈秀，云煙紛崖壁。
xié fēng xìn tiān chā, qí dòng gù shén pì.
斜峰信天插，奇洞固神辟。
yǎo tiǎo qù wèi qióng, huán huí shì nán jí.
窈窕去未窮，環回勢難極。
yù chí shì wú shuǐ, xuán jǐng hūn bù cè.
玉池似無水，玄井昏不測。
xiān hù yǎn fù kāi, rǔ gāo níng gèng dī.
仙戶掩復開，乳膏凝更滴。
dān shā yǒu yí zhǐ, shí jìng wú liú jī.
丹砂有遺址，石徑無留跡。
nán tiào cāng wú yún, běi wàng dòng tíng kè.
南眺蒼梧云，北望洞庭客。
xiāo tiáo fēng yān wài, shuǎng lǎng xíng shén jì.
蕭條風煙外，爽朗形神寂。
ruò zhí fú qiū wēng, cóng cǐ xiè chén yì.
若值浮丘翁，從此謝塵役。