“疑心未測幾時人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈毛仙翁》是一首唐代詩詞，作者是李宗閔。以下是這首詩詞的中文譯文：

不知仙客占青春，
肌骨才教稱兩旬。
俗眼暫驚相見日，
疑心未測幾時人。
閑推甲子經何代，
笑說浮生老此身。
殘藥倘能沾朽質，
愿將霄漢永為鄰。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞寫的是作者向毛仙翁贈詩的情景。詩開頭表達了作者對仙客（指毛仙翁）的贊嘆之情，他不知道這位仙客占據了多少青春歲月，但肌骨之間的仙氣卻讓他年輕了二十年。

接著詩中描述了俗人對仙客的驚訝和疑惑。俗人們暫時驚異地見到了仙客，但心中卻對他的真實身份和來歷產生了懷疑，不知道他究竟是什么時候來的。

然后，詩中以一種閑適自得的口吻，作者推測這位仙客經歷了多少甲子（六十年）的歲月，他笑著說自己在這浮生中也變老了。這里表達了對仙客長壽的羨慕之情，也對生命的短暫感到感慨。

最后，詩人表達了自己的愿望。他希望能夠借仙客的殘藥，讓自己的壽命延續下去，與仙客一起永遠生活在天空之中，成為鄰居。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對仙客的敬佩和羨慕之情，同時又展示了對人生短暫和生命延續的思考。這首詩詞描繪了仙人的神秘和超凡的氣質，同時也反映了人們對長壽和永生的渴望，具有一定的哲理意味。

zèng máo xiān wēng
贈毛仙翁

bù zhī xiān kè zhàn qīng chūn, jī gǔ cái jiào chēng liǎng xún.
不知仙客占青春，肌骨才教稱兩旬。
sú yǎn zàn jīng xiāng jiàn rì,
俗眼暫驚相見日，
yí xīn wèi cè jǐ shí rén.
疑心未測幾時人。
xián tuī jiǎ zǐ jīng hé dài, xiào shuō fú shēng lǎo cǐ shēn.
閑推甲子經何代，笑說浮生老此身。
cán yào tǎng néng zhān xiǔ zhì, yuàn jiāng xiāo hàn yǒng wèi lín.
殘藥倘能沾朽質，愿將霄漢永為鄰。