“暗記人家犬吠聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再歸松溪舊居宿西林》是唐代徐凝創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五粒松深溪水清，
眾山搖落月偏明。
西林靜夜重來宿，
暗記人家犬吠聲。

詩意：
這首詩詞描繪了徐凝重返松溪舊居，在西林中夜宿的情景。詩中通過描繪松樹、溪水、山巒和明亮的月光，展現了寧靜幽美的自然景觀。作者通過重返舊居，回憶過去的時光，并暗示了內心的思緒和情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了美麗的自然景色和寧靜的夜晚。五粒松和清澈的溪水象征著自然的純潔和恒久不變。眾山搖落的景象與月光相映成趣，形成了一幅寧靜而美麗的畫面。西林是徐凝的舊居，他在這里靜夜重來，再次體驗過去的時光。最后兩句詩提到了人家的犬吠聲，通過這個細節，作者傳達了他對過去的懷念和對生活的回憶。整首詩意境深遠，給人以寧靜和回憶的感覺。

這首詩詞通過對自然景物和個人經歷的描繪，展現了徐凝細膩的情感和對過去時光的留戀。它表達了人們對于寧靜、美麗和回憶的追求，以及對自然與人文的融合的渴望。整首詩以簡練的語言，通過景物描寫和情感表達相結合，給讀者帶來了一種寧靜和思索的氛圍，使人感受到徐凝內心深處的情感與回憶。

zài guī sōng xī jiù jū sù xī lín
再歸松溪舊居宿西林

wǔ lì sōng shēn xī shuǐ qīng, zhòng shān yáo luò yuè piān míng.
五粒松深溪水清，眾山搖落月偏明。
xī lín jìng yè chóng lái sù, àn jì rén jiā quǎn fèi shēng.
西林靜夜重來宿，暗記人家犬吠聲。