“幾處天邊見新月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《語兒見新月》是唐代徐凝創作的一首詩詞。下面是我的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾處天邊見新月，
經過草市憶西施。
娟娟水宿初三夜，
曾伴愁蛾到語兒。

詩意：
這首詩以新月為主題，表達了詩人對美好時光的追憶和對故人的思念之情。詩中通過描繪幾次在天邊看到新月的場景，引發了詩人對過去美好時光和與心愛之人的回憶。詩人回憶起在草市中與西施相遇的情景，回憶起與心愛之人共度的美好夜晚，表達了對過去的懷念和對離別的思念之情。

賞析：
這首詩通過簡潔而準確的語言，勾勒出詩人對過去時光的追憶和對故人的思念。詩人通過幾次在天邊見到新月的描寫，把時間和空間的流轉娓娓道來，增加了詩歌的層次感。在詩的后半部分，詩人提到與心愛之人一起度過的美好夜晚，以及陪伴自己到語兒的愁蛾，通過細膩的描寫展現了詩人對往昔美好時光的懷戀和對離別的思念之情。

整首詩以簡約的語言描繪了作者對美好時光和故人的深情追憶，通過對月、草市、夜晚等元素的運用，詩人成功地表達了對過去時光的沉醉和對離別的思念。這首詩情感真摯，意境深遠，給人以回味和思考的空間，展示了徐凝優美細膩的詩歌才華。

yǔ ér jiàn xīn yuè
語兒見新月

jǐ chù tiān biān jiàn xīn yuè, jīng guò cǎo shì yì xī shī.
幾處天邊見新月，經過草市憶西施。
juān juān shuǐ sù chū sān yè, céng bàn chóu é dào yǔ ér.
娟娟水宿初三夜，曾伴愁蛾到語兒。