“遙知暢獻分南北”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遙知暢獻分南北”全詩
遙知暢獻分南北，應用調柔致六群。
分類：
作者簡介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
《戲贈慎微寺主道安上座三僧正》李德裕 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《戲贈慎微寺主道安上座三僧正》
甘露灑空惟一味，
旃檀移植自成薰。
遙知暢獻分南北，
應用調柔致六群。
譯文：
像甘露一樣灑向空曠之地，只有一種味道；
如同將香木旃檀移植，自然會產生香味。
遙遠處傳來好消息，贊美散布在南北；
用心調和，使得各方群體都受益。
詩意：
這首詩是李德裕在戲劇形式中向慎微寺主道安和三位僧正贈詩。詩中運用了比喻和象征手法，表達了對他們善心行善和為人民服務的敬意和贊美。其中甘露和旃檀都象征著美好的貢獻和善意，傳達著對他們行善的表彰和社會效益的拓展。作者通過這首詩，以娛樂的方式表達對他們的感激之情。
賞析：
這首詩通過戲劇化的手法，穿插了比喻和象征的元素，使得詩意更為鮮活。作者用娛樂的形式表達對慎微寺主和僧正們的敬意和稱贊，展現出他們在服務人民和社會中的善行和貢獻。整首詩字字珠璣，意境深遠，表達了作者對慎微寺主道安和僧正們的贊美之情。同時，這首詩也凸顯了作者對為人民、為社會服務的價值觀的推崇和支持，具有積極的社會意義。
“遙知暢獻分南北”全詩拼音讀音對照參考
xì zèng shèn wēi sì zhǔ dào ān shàng zuò sān sēng zhèng
戲贈慎微寺主道安上座三僧正
gān lù sǎ kōng wéi yī wèi, zhān tán yí zhí zì chéng xūn.
甘露灑空惟一味，旃檀移植自成薰。
yáo zhī chàng xiàn fēn nán běi, yìng yòng diào róu zhì liù qún.
遙知暢獻分南北，應用調柔致六群。
“遙知暢獻分南北”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。