• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “傍澗古藤繁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    傍澗古藤繁”出自唐代李德裕的《近于伊川卜山居將命者畫圖而至欣然有感…青田胎化鶴》, 詩句共5個字,詩句拼音為:bàng jiàn gǔ téng fán,詩句平仄:仄仄仄平平。

    “傍澗古藤繁”全詩

    《近于伊川卜山居將命者畫圖而至欣然有感…青田胎化鶴》
    弱歲弄詞翰,遂叨明主恩。
    懷章過越邸,建旆守吳門。
    西圯陰難駐,東皋意尚存。
    慚逾六百石,愧負五千言。
    寄世知嬰繳,辭榮類觸藩。
    欲追綿上隱,況近子平村。
    邑有桐鄉愛,山馀黍谷暄。
    既非逃相地,乃是故侯園。
    野竹多微徑,嚴泉豈一源。
    映池方樹密,傍澗古藤繁
    邛杖堪扶老,黃牛已服轅。
    只應將唳鶴,幽谷共翩翻。

    分類:

    作者簡介(李德裕)

    李德裕頭像

    李德裕(787—849),字文饒,唐代趙郡贊皇(今河北贊皇縣)人,與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時,受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋,由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年,入相,復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥,左遷。唐武宗即位后,李德裕再度入相,執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛,功績顯赫。會昌四年八月,進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高權重,五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相,太和年間為相1年8個月,會昌年間為相5年7個月,兩次為相7年3個月。

    《近于伊川卜山居將命者畫圖而至欣然有感…青田胎化鶴》李德裕 翻譯、賞析和詩意

    《近于伊川卜山居將命者畫圖而至欣然有感…青田胎化鶴》是唐代李德裕創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    弱歲弄詞翰,遂叨明主恩。
    懷章過越邸,建旆守吳門。
    西圯陰難駐,東皋意尚存。
    慚逾六百石,愧負五千言。
    寄世知嬰繳,辭榮類觸藩。
    欲追綿上隱,況近子平村。
    邑有桐鄉愛,山馀黍谷暄。
    既非逃相地,乃是故侯園。
    野竹多微徑,嚴泉豈一源。
    映池方樹密,傍澗古藤繁。
    邛杖堪扶老,黃牛已服轅。
    只應將唳鶴,幽谷共翩翻。

    詩意和賞析:
    這首詩詞描述了詩人李德裕的居住地位于伊川卜山,他以畫圖的方式表達對這個地方的喜愛和感激之情。詩人在年幼時便以寫詞為樂,后來得到明主的賞識和恩寵。他懷著對詩章的熱愛,來到越州的官邸,后來又去吳門守衛邊關。盡管他曾在西圯(地名)停留過,但對東皋(地名)的向往依然存在。

    詩人自謙道自己的才華不及六百石(官職)的官員,卻愧對五千言(指文辭之多)。他以自己的身份寄托于世人的理解,離開了榮華富貴,類似于觸及國境線的邊防官員。他希望能追隨綿上隱者(指隱居山林的文人),尤其是離自己很近的子平村(地名)。他喜愛這個地方,邑中有桐鄉的美景,山中有黍稷的豐收和溫暖。

    詩人稱自己居住的地方并非逃離世俗的隱居之地,而是一個古代侯爵的莊園。野竹叢生的小徑,嚴泉的水源不止一處。映照著池塘的樹木濃密,河澗旁的古藤紛繁蔓延。邛杖可以作為老人的依托,黃牛已經服役于耕作。詩人希望這些唳鶴(指詩人的詩篇)能夠在幽谷中飛翔,與他一同向世人傳遞詩意。

    這首詩詞表達了詩人對自然風景和隱居生活的向往,同時也展現了他對文學才華和官職身份的自謙。通過描繪山川景色和自然元素,詩人表達了對清幽寧靜的追求,同時也透露出對離開塵囂的向往。整首詩詞以自然景物來營造出一種寧靜、親近自然的氛圍,同時展示了詩人對文學創作和隱居生活的熱愛和追求。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “傍澗古藤繁”全詩拼音讀音對照參考

    jìn yú yī chuān bo shān jū jiāng mìng zhě huà tú ér zhì xīn rán yǒu gǎn qīng tián tāi huà hè
    近于伊川卜山居將命者畫圖而至欣然有感…青田胎化鶴

    ruò suì nòng cí hàn, suì dāo míng zhǔ ēn.
    弱歲弄詞翰,遂叨明主恩。
    huái zhāng guò yuè dǐ, jiàn pèi shǒu wú mén.
    懷章過越邸,建旆守吳門。
    xī yí yīn nán zhù, dōng gāo yì shàng cún.
    西圯陰難駐,東皋意尚存。
    cán yú liù bǎi shí, kuì fù wǔ qiān yán.
    慚逾六百石,愧負五千言。
    jì shì zhī yīng jiǎo, cí róng lèi chù fān.
    寄世知嬰繳,辭榮類觸藩。
    yù zhuī mián shàng yǐn, kuàng jìn zǐ píng cūn.
    欲追綿上隱,況近子平村。
    yì yǒu tóng xiāng ài, shān yú shǔ gǔ xuān.
    邑有桐鄉愛,山馀黍谷暄。
    jì fēi táo xiāng dì, nǎi shì gù hóu yuán.
    既非逃相地,乃是故侯園。
    yě zhú duō wēi jìng, yán quán qǐ yī yuán.
    野竹多微徑,嚴泉豈一源。
    yìng chí fāng shù mì, bàng jiàn gǔ téng fán.
    映池方樹密,傍澗古藤繁。
    qióng zhàng kān fú lǎo, huáng niú yǐ fú yuán.
    邛杖堪扶老,黃牛已服轅。
    zhǐ yīng jiāng lì hè, yōu gǔ gòng piān fān.
    只應將唳鶴,幽谷共翩翻。

    “傍澗古藤繁”平仄韻腳

    拼音:bàng jiàn gǔ téng fán
    平仄:仄仄仄平平
    韻腳:(平韻) 上平十三元   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “傍澗古藤繁”的相關詩句

    “傍澗古藤繁”的關聯詩句

    網友評論

    * “傍澗古藤繁”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“傍澗古藤繁”出自李德裕的 《近于伊川卜山居將命者畫圖而至欣然有感…青田胎化鶴》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品