“澗底松成蓋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“澗底松成蓋”全詩
澗底松成蓋，檐前桂長枝。
徑閑芳草合，山靜落花遲。
雖有苽園在，無因及種時。
分類：
作者簡介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
《思山居一十首·憶種苽時》李德裕 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《思山居一十首·憶種苽時》
朝代：唐代
作者：李德裕
尚平方畢娶，
疏廣念歸期。
澗底松成蓋，
檐前桂長枝。
徑閑芳草合，
山靜落花遲。
雖有苽園在，
無因及種時。
中文譯文：
尚平方剛剛完婚，
離散之后盼望歸期。
山澗底下松樹茂盛，
屋檐前的桂樹長出新枝。
小徑寧靜，芳草相連，
山靜謐，落花綻放遲遲。
雖然還有種植苽園的地方，
卻無緣及時種植。
詩意和賞析：
這首詩是李德裕寫的《思山居一十首》中的一首，描述了作者懷念當初種植苽園的時光。苽（音su）是一種草本植物，古代常用來比喻美好的事物。詩中通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了作者對過去美好時光的懷念和無法回到過去的遺憾之情。
首兩句"尚平方畢娶，疏廣念歸期"表明作者剛剛完婚，而且在離別之后思念著歸程的日子。接下來的兩句"澗底松成蓋，檐前桂長枝"描繪了山澗中松樹茂密，屋檐下桂樹長出新枝，展示了自然界的生機盎然。
下半首描述了作者懷念種植苽園的時光，"徑閑芳草合，山靜落花遲"描繪了小徑幽靜，芳草叢生，山靜謐，落花綻放緩慢。最后兩句"雖有苽園在，無因及種時"表達了作者對過去的懷念，但卻無法回到過去，錯過了種植苽園的時機。
整首詩通過自然景物的描繪，抒發了作者對過去美好時光的懷念和對時光流轉的無奈感。同時，詩中使用了平淡自然的語言，使人感受到了自然界的寧靜和生命的脈動，展現了唐代詩人獨特的風格和情感表達能力。
“澗底松成蓋”全詩拼音讀音對照參考
sī shān jū yī shí shǒu yì zhǒng gū shí
思山居一十首·憶種苽時
shàng píng fāng bì qǔ, shū guǎng niàn guī qī.
尚平方畢娶，疏廣念歸期。
jiàn dǐ sōng chéng gài, yán qián guì zhǎng zhī.
澗底松成蓋，檐前桂長枝。
jìng xián fāng cǎo hé, shān jìng luò huā chí.
徑閑芳草合，山靜落花遲。
suī yǒu gū yuán zài, wú yīn jí zhǒng shí.
雖有苽園在，無因及種時。
“澗底松成蓋”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。