“幽居人世外”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幽居人世外”全詩
蒼翠連雙闕，微茫認九原。
殘紅映鞏樹，斜日照轘轅。
薄暮柴扉掩，誰知仲蔚園。
分類：
作者簡介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
《春暮思平泉雜詠二十首·書樓晴望》李德裕 翻譯、賞析和詩意
《春暮思平泉雜詠二十首·書樓晴望》是唐代宰相李德裕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
幽居人世外，久厭市朝喧。
蒼翠連雙闕，微茫認九原。
殘紅映鞏樹，斜日照轘轅。
薄暮柴扉掩，誰知仲蔚園。
詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜、隱居的景象。詩人對繁忙的市朝生活感到厭倦，他選擇了避開塵囂，遠離塵世喧囂，而居住在一個幽靜的地方。詩人眺望遠處的景色，蒼翠的山巒連綿不斷，微茫的形狀勾勒出九原的輪廓。夕陽斜照，映照著鞏樹上殘存的紅葉，照亮了轘轅的光景。在薄暮時分，柴門輕輕關閉，這個安靜的園子只有仲蔚一人知曉。
賞析：
這首詩詞展示了李德裕對寧靜隱逸生活的向往和對繁忙世事的厭倦之情。他選擇了遠離塵囂的生活，追求內心的寧靜和自在。詩中的景色描繪細膩，通過蒼翠連綿的山巒和微茫的九原勾勒出遠離喧囂的遙遠景象。斜陽映照下的鞏樹上殘存的紅葉，以及柴門輕輕關閉的場景，都表達了詩人對寧靜生活的渴望和追求。
整首詩以簡練的語言表達了詩人的情感和心境，同時展現了唐代士人對隱逸生活的向往。通過對自然景色的描寫和隱居者的心境刻畫，詩人抒發了對喧囂世俗的抵觸和對寧靜自在的追求，體現了中國古代文人士人的典型思想和情感。
“幽居人世外”全詩拼音讀音對照參考
chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu shū lóu qíng wàng
春暮思平泉雜詠二十首·書樓晴望
yōu jū rén shì wài, jiǔ yàn shì cháo xuān.
幽居人世外，久厭市朝喧。
cāng cuì lián shuāng quē, wēi máng rèn jiǔ yuán.
蒼翠連雙闕，微茫認九原。
cán hóng yìng gǒng shù, xié rì zhào huán yuán.
殘紅映鞏樹，斜日照轘轅。
bó mù chái fēi yǎn, shéi zhī zhòng wèi yuán.
薄暮柴扉掩，誰知仲蔚園。
“幽居人世外”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。