“豈知幽獨客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豈知幽獨客”全詩
臨風飄碎錦，映日亂非煙。
影入春潭底，香凝月榭前。
豈知幽獨客，賴此當朱弦。
分類：
作者簡介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
《春暮思平泉雜詠二十首·山桂（此花紫色，英藻繁縟）》李德裕 翻譯、賞析和詩意
《春暮思平泉雜詠二十首·山桂（此花紫色，英藻繁縟）》是唐代詩人李德裕創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我喜愛山中的樹，茂盛的花朵鮮艷無比。在微風中飄零如錦，映照陽光仿佛亂云飛舞。它的倒影沉入春天的池塘底，香氣凝結在月色斑斕的亭子前。誰能知道我這位幽居的客人，因為這片桂花，才能依賴起紅色的琴弦。
詩意：
這首詩詞描繪了作者對山中桂花的喜愛和贊美。桂花開放時，花朵茂盛、色彩鮮艷，給人以美好的感受。在微風中，桂花飄零如錦，映照陽光時仿佛亂云飛舞，給人一種美麗而活潑的印象。桂花的倒影沉入池塘底部，香氣凝結在月色斑斕的亭子前，給人一種幽靜而優雅的感覺。作者通過描繪桂花的美麗和香氣，表達了自己對自然景觀的喜愛和贊美，同時也表達了對幽居生活的享受和對音樂的熱愛。
賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了春天山中桂花的景色和香氣，展現出作者對自然美的敏感和對生活的感悟。通過桂花的形象，詩人表達了對自然景觀的熱愛和贊美，將自然與人文相融合，給人以和諧寧靜的感覺。詩中的桂花倒影、香氣凝結也增添了一種幽雅的意境，讓人感受到深深的詩意和禪意。
此外，詩中還暗示了作者的身份和心境。詩中提到的幽獨客人，以及依賴桂花當朱弦的表述，可能暗指了作者自己。李德裕是唐代著名的政治家和文學家，他曾經歷過宦海沉浮，但在詩中展現了他幽居生活的樂趣和對音樂的熱愛。整首詩以桂花為主題，通過描繪桂花的美麗和香氣，抒發了作者對自然、音樂和美好生活的追求與贊美。
總之，這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了春天山中桂花的景色和香氣，展現出作者對自然美的敏感和對生活的感悟，同時也抒發了對幽居生活和音樂的熱愛。
“豈知幽獨客”全詩拼音讀音對照參考
chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu shān guì cǐ huā zǐ sè, yīng zǎo fán rù
春暮思平泉雜詠二十首·山桂（此花紫色，英藻繁縟）
wú ài shān zhōng shù, fán yīng mǎn mù xiān.
吾愛山中樹，繁英滿目鮮。
lín fēng piāo suì jǐn, yìng rì luàn fēi yān.
臨風飄碎錦，映日亂非煙。
yǐng rù chūn tán dǐ, xiāng níng yuè xiè qián.
影入春潭底，香凝月榭前。
qǐ zhī yōu dú kè, lài cǐ dāng zhū xián.
豈知幽獨客，賴此當朱弦。
“豈知幽獨客”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。