“思若在江湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“思若在江湖”全詩
今來戀洲嶼，思若在江湖。
欲起搖荷蓋，閑飛濺水珠。
不能常泛泛，惟作逐波鳧。
分類：
作者簡介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
《春暮思平泉雜詠二十首》李德裕 翻譯、賞析和詩意
鸂鶒著我眼，捧我心。
百舌與喜鵲，皆可予此躬眷。
白頭啄黃鶯，不如心有屯。
洲嶼時時世之腳，江湖倏忽時空切。
一種大于江湖，
一種小于溪徑。
一時淺無所托，
一時深有苦空。
惟有汩汩游鳥，
方能貶此心中穹。
搖荷乘蓮在，壯志酬水間。
滿目而不能觸，
俗人如不能聞。
虛聞即偷鳥，
久聞焉有論。
酬水待那人，
若聞此音者此人那？
此人自重酂水間，
又當感于有水韻。
誰能喻心之苦，
吾知言之不足，道之其得我心者少。
得我心者必老，
今人而有余者甚稀。
此人能得吾言者，勇者也；
能持吾字而讀遍者，明者也。
為文說兵者，百里者也；
為言說文者，出將者也。
吾已上將，曾間外邦者五；
吾已下守，來星千年者一。
吾歷物理，外不見色；
吾觀天地，內有此人。
此人得人之力，撐大風雨；
此人得鳥之力，膽拼色虹。
此人得花之力，香紅山丹；
此人得木之力，長骨養耳。
人曰老百好山好水好人，
愿吾能老得好過人。
愿吾能老得了此事；
愿吾能老得恩興廟。
“思若在江湖”全詩拼音讀音對照參考
chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu
春暮思平泉雜詠二十首
qīng zhǐ shuāng xī chì, qián nián hǎi shàng chú.
清沚雙鸂鶒，前年海上雛。
jīn lái liàn zhōu yǔ, sī ruò zài jiāng hú.
今來戀洲嶼，思若在江湖。
yù qǐ yáo hé gài, xián fēi jiàn shuǐ zhū.
欲起搖荷蓋，閑飛濺水珠。
bù néng cháng fàn fàn, wéi zuò zhú bō fú.
不能常泛泛，惟作逐波鳧。
“思若在江湖”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。