“遙懷少室山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是李德裕在唐代創作的《春暮思平泉雜詠二十首·自敘（非尚子遍游五岳）》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五岳徑雖深，遍游心已蕩。
茍能知止足，所遇皆清曠。
七十難可期，一丘乃微尚。
遙懷少室山，常恐非吾望。

詩意：
這首詩詞表達了詩人李德裕對五岳巡游的思考和感受。五岳是中國古代的五大名山，包括泰山、華山、衡山、恒山和嵩山。詩人表示雖然這些山的路途艱險，但他已經游歷過它們，內心感到寬慰。他認為人應該懂得知足，只要能夠停下腳步，所遇到的一切都會變得清凈寬廣。盡管七十歲的高齡難以預期，但他仍然保持微薄的志向。他遙望著少室山，時常擔心自己的追求可能超出了自己的能力。

賞析：
這首詩詞以五岳巡游為背景，通過描繪景物和表達內心感受，展示了詩人的心境和對人生的思考。詩人通過描述五岳的深遠和行程的艱辛，表達了自己在人生旅途中的奮斗與堅持。然而，他也提醒人們要懂得知足，停下腳步，感受生活中的寧靜和美好。詩人以七十歲高齡的自己為對比，表示對未來的期許，同時又保持謙遜和微薄的態度。最后，他遙望著少室山，表達了對遠方的向往和對自己追求的質疑，展現了對人生意義和價值的思考。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的內心感受和對人生的思考，展示了對自然和人生的敬畏和深思。通過描繪自然景觀和抒發個人情感，詩人與讀者分享了對人生追求和境界的思考，引發人們對于生命意義和價值的思索。

chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu zì xù fēi shàng zi biàn yóu wǔ yuè
春暮思平泉雜詠二十首·自敘（非尚子遍游五岳）

wǔ yuè jìng suī shēn, biàn yóu xīn yǐ dàng.
五岳徑雖深，遍游心已蕩。
gǒu néng zhī zhǐ zú, suǒ yù jiē qīng kuàng.
茍能知止足，所遇皆清曠。
qī shí nán kě qī, yī qiū nǎi wēi shàng.
七十難可期，一丘乃微尚。
yáo huái shǎo shì shān, cháng kǒng fēi wú wàng.
遙懷少室山，常恐非吾望。