“潺湲桂水湍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“潺湲桂水湍”全詩
鱗次冠煙霞，蟬聯疊波浪。
今來碧梧下，迥出秋潭上。
歲晚苔蘚滋，懷賢益惆悵。
分類：
作者簡介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
《思平泉樹石雜詠一十首·疊石（此石韓給事所遺）》李德裕 翻譯、賞析和詩意
《思平泉樹石雜詠一十首·疊石（此石韓給事所遺）》是唐代李德裕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
潺湲桂水湍，漱石多奇狀。
鱗次冠煙霞，蟬聯疊波浪。
今來碧梧下，迥出秋潭上。
歲晚苔蘚滋，懷賢益惆悵。
中文譯文：
清澈的桂水奔流不息，沖刷著奇特的石頭形狀。
層層疊疊，如煙如霞，如波浪般連綿不絕。
如今這塊石頭安放在碧梧樹下，與秋潭相映成趣。
歲月漸晚，苔蘚滋生，使我懷念賢人，愈發感到憂愁。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一塊石頭的景致，表達了作者對自然景觀的觸動以及對逝去賢人的思念之情。
詩的前兩句以形容詞和動詞描繪了桂水的聲音和石頭的奇特形態。潺湲和桂水湍形容了水流的聲音，給人以清新、流動的感覺；漱石多奇狀則揭示了石頭的豐富多樣，可能是指石頭上的紋理、形狀等特點。
接下來的兩句通過比喻，將石頭的層次感和連綿不斷的景色與魚鱗、煙霞、波浪相類比。這種層疊的景象給人以壯麗、變幻的視覺感受，形成了獨特的自然景觀。
接著，詩人轉移了視角，描述了這塊石頭的現狀。它如今被放置在碧梧樹下，與秋潭的景色相得益彰。這里可能暗示了石頭的珍貴和獨特之處，也展現了作者對這種景物的贊嘆和喜愛。
最后兩句表達了歲月流逝，石頭上漸漸生長的苔蘚，引發了作者對逝去賢人的思念和憂愁。歲晚苔蘚滋的描寫，把自然景觀與人事之感結合，使詩境更加深沉和含蓄。
整首詩通過描繪石頭的景象，表達了作者對自然景觀的贊美和對逝去賢人的思念之情。同時，通過對自然景物的描繪和人事之感的結合，展現了時間的流轉和人生的變化，使詩詞充滿了禪意和哲思。
“潺湲桂水湍”全詩拼音讀音對照參考
sī píng quán shù shí zá yǒng yī shí shǒu dié shí cǐ shí hán jǐ shì suǒ yí
思平泉樹石雜詠一十首·疊石（此石韓給事所遺）
chán yuán guì shuǐ tuān, shù shí duō qí zhuàng.
潺湲桂水湍，漱石多奇狀。
lín cì guān yān xiá, chán lián dié bō làng.
鱗次冠煙霞，蟬聯疊波浪。
jīn lái bì wú xià, jiǒng chū qiū tán shàng.
今來碧梧下，迥出秋潭上。
suì wǎn tái xiǎn zī, huái xián yì chóu chàng.
歲晚苔蘚滋，懷賢益惆悵。
“潺湲桂水湍”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。