“谷中清響合”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“谷中清響合”全詩
松上夜猿鳴，谷中清響合。
沖網忽見羈，故山從此辭。
無由碧潭飲，爭接綠蘿枝。
分類：
作者簡介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
《思平泉樹石雜詠一十首·二猿》李德裕 翻譯、賞析和詩意
《思平泉樹石雜詠一十首·二猿》是唐代李德裕的一首詩詞，描述了作者在平泉之地觀賞到的夜晚景色。
釣瀨水漣漪，富春山合沓。
松上夜猿鳴，谷中清響合。
沖網忽見羈，故山從此辭。
無由碧潭飲，爭接綠蘿枝。
這首詩詞中，描述了作者在平泉之地的景色。釣瀨水上泛起漣漪，富春山脈連綿交錯。在松林上聽到了夜晚猿猴的叫聲，從谷底傳來清脆的回響。詩人突然看到了一個被漁網困住的動物，它來自故鄉山上，因為被網困住而無法回去了。它無法享受清澈的碧潭之水，也無法接觸到綠蘿的樹枝。
這首詩詞通過描繪平泉景色和突變的情節，表達了作者對自由的向往和對困境的思考。這種愿望和思考在唐代社會中的官員們是常見的，他們的官職需要他們常常離開家鄉，生活在他們不熟悉的地方。這首詩詞也可以理解為李德裕自身的體驗和感受。這首詩詞表現了他的離愁別緒和追求自由的渴望，同時也透露出對困境和無法回歸的苦悶之感。
整首詩詞以平靜的筆調和含蓄的語言，展現了作者對大自然和傳統山川的喜愛和留戀，同時也抒發了對自由和家鄉的渴望和期盼。
“谷中清響合”全詩拼音讀音對照參考
sī píng quán shù shí zá yǒng yī shí shǒu èr yuán
思平泉樹石雜詠一十首·二猿
diào lài shuǐ lián yī, fù chūn shān hé dá.
釣瀨水漣漪，富春山合沓。
sōng shàng yè yuán míng, gǔ zhōng qīng xiǎng hé.
松上夜猿鳴，谷中清響合。
chōng wǎng hū jiàn jī, gù shān cóng cǐ cí.
沖網忽見羈，故山從此辭。
wú yóu bì tán yǐn, zhēng jiē lǜ luó zhī.
無由碧潭飲，爭接綠蘿枝。
“谷中清響合”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 (仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。